| But what I don't understand is, why wouldn't he write that in his journals? | Но я не понимаю, почему он не написал об этом в своих дневниках? |
| Look, even if this were true, why would Ali only want to meet with you? | Даже если это правда, почему Эли хочет встретиться только с тобой? |
| Why would I want to keep this particular one for you two? | Почему я должен хранить именно этот ваш секрет? |
| Why would I show you Jeffrey Grant's file? | Почему я должна вам это показывать? |
| Why don't you come over tonight, and I promise I will do that thing that I told you I wouldn't do. | Почему бы тебе не заглянуть ко мне сегодня, и я обещаю сделать ту штуку, которую говорила что не буду делать. |
| Why wouldn't I be right for this new job? | Почему же я не гожусь для этой работы? |
| Why wouldn't he do the same thing that I did to him? | Почему он не мог сделать то же самое, что я сделал с ним? |
| I remember wondering why he didn't say hello... because if he had, I would have given him the mail. | Я помнится, подумала, почему он не здоровается, если бы он поздоровался, я отдала бы ему письмо. |
| I probably would, but I shouldn't have to. | Наверное, но почему я должен это делать? |
| Why did that guy say that he wouldn't want to go bowling with me? | Почему тот парень сказал, что он не хочет сходить со мной в боулинг? |
| Do you have any idea why someone would want to kill him? | Вы не знаете, почему кто-то мог хотеть убить его? |
| Why would I believe anything you have to say? | Почему я должна верить хоть одному твоему слову? |
| Now, why don't you tell me right now why you would do something like that? | Почему бы тебе не рассказать мне прямо сейчас причину по которой ты хочешь сделать что-нибудь вроде этого? |
| You really thought I would come here and question why Yang didn't get a Harper Avery? | Ты правда думала, что я пришёл узнать почему Кристина Янг не получила награду? |
| So why would your parents have accidentally killed the dog? | Почему с твоими родителями было невозможно завести собаку? |
| Why would she keep it a secret? - I don't know. | Почему она держала это в секрете? |
| Why would not he call in the first place, Dean? | Почему он вообще позвонил, Дин? |
| Why would someone in Ms. Jacobs's position be sneaking around stealing computer files and hiding from corporate security? | Почему, кто-то в её должности, будет тайком пробираться, похищать файлы с компьютера И прятаться от охраны корпорации? |
| Well, why wouldn't he just grab the children, then? | Ладно, тогда почему он не крал только детей? |
| If you knew the Beast, why wouldn't Angel remember? | Если ты знал Зверя, почему Ангел этого не помнил? |
| Why would it be there if we weren't supposed to smoke it? | Почему оно должно быть там, если мы не собираемся курить это? |
| If they're trafficking girls, why would they kill them? | Если они торгуют девушками, почему они тогда убивают их? |
| Why wouldn't one of these women want to meet a nice person like you? | Почему бы одна из этих женщин не могла хотеть познакомиться с таким милым человеком как ты? |
| Why is it... that Tsuru would have to go through something like this? | Почему Тсуру должен был пройти через что-то подобное? |
| Don't you ever ask them why If they told you, you would cry | Никогда не спрашивай у них, почему, если они скажут, что ты будешь плакать. |