| Why would he want me to show up? | Почему он хотел, чтобы я появилась? |
| Off the record... why would anyone ever leave New York? | Не для прессы - почему кто-нибудь уедет из Нью-Йорка? |
| Why would Mr. Powell buy you shoes? | Почему мистер Пауэлл покупает тебе туфли? |
| Why wouldn't someone tell me that? | Почему мне никто об этом не сказал? |
| Why wouldn't he come to me? | Почему он не обратился ко мне? |
| And why wouldn't Debbie tell us they were meeting? | И почему Дебби не сказала нам, что они встречались? |
| Why would he want to put you on a plane? | Почему он хотел затащить вас в самолёт? |
| Well, then, why would she bring Caleb? | Ну, тогда почему она привела Калеба? |
| And why would he keep sewing himself back up again? | И почему он продолжал сам себя зашивать? |
| It would be appreciated for President Heller to explain to Moscow why he is reversing his order. | Со стороны Президента Хеллера было бы любезно, если бы он объяснил Москве, почему приказ был отменен. |
| I wish you would have told me. | Почему ты мне сразу не сказала? |
| What makes you think I would ever agree to that? | Почему ты подумал, что я соглашусь на это? |
| Then why would she say something like that? | Тогда почему бы она говорила такие вещи? |
| Wait, why would I sue? | Минуточку, а почему я должен подавать в суд? |
| If he was, it would explain why Justin gave up the painting so easily. | Если это так, ясно, почему Джастин так легко отдал ему картину. |
| Why would I want you to leave? | Почему я должна хотеть, чтобы ты ушел? |
| Why wouldn't you want to see that? | Тогда почему ты не хочешь взглянуть? |
| I don't - I just don't understand why a world-renowned molecular biologist would pay regular visits to a patient in a small-town hospital. | Я просто не понимаю почему всемирно известный специалист по молекулярной биологии вдруг начал регулярно навещать больного в больнице Смолвиля. |
| And why would she ask you? | И почему она должна тебя спрашивать? |
| Why would I be pleased about that? | Почему я должен быть доволен этим? |
| Why wouldn't I be fine? | Почему мне не быть в порядке? |
| Why would Simone choose not to tell us she knows Max? | Почему Симона решила не говорить нам, что знакома с Максом? |
| Then why wouldn't he use it? | Но почему он не использовал его? |
| Why wouldn't you put oil in the car? | Почему ты не залил в машину масла? |
| Why would a British spy be hiding from his own soldiers? | Почему Британский шпион прячется от своих же солдат? |