Примеры в контексте "Would - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Почему

• If it did, that would explain why there was no such law.

  В утвердительном случае это будет объяснять то, почему подобный закон отсутствует.

• It would explain why her legs gave out.

  Это объясняет, почему ноги отказали.

• It would start a war if no one knew why.

  Началась бы война, если никто не знал бы, почему.

• I don't understand why Ricky would volunteer to help us out.

  Я только не понимаю, почему это Рикки вызвался нам помочь.

• Then why don't you believe that I would...

  Тогда почему ты не веришь, что я...

• Why would I bother to eliminate that low-level bookie?

  Почему я должен беспокоиться, чтобы ликвидировать ту низкопробную букмекерскую контору?

• Which is why I would use multibeam.

  Вот почему я буду использовать лучевой радар.

• That's why Mark wouldn't let anybody in there.

  Вот почему Марк никому не разрешает туда входить.

• Okay, I can see why you would think that.

  Да, я понимаю, почему ты так думаешь.

• Why wouldn't they take him?

  А почему они могут его не взять?

• Why would they demobilize Red Squad?

  Почему же тогда они вывели из действия "Красный Отряд"?

• It would explain why some of them had to build the Ark... to escape to a new beginning.

  Это объясняет почему некоторые из них создали Ковчег... чтобы бежать в новый мир.

• I could see why you would think that.

  Я понимаю почему ты так думаешь.

• When I guessed why he wouldn't drive me home.

  Когда я задалась вопросом, почему он не отвезет меня домой.

• That's why the whole practice died out, because they wouldn't get a round.

  Вот почему эта практика вымирает, потому что они не покупают.

• I don't know why I would say cheese.

  Не знаю, почему я сказал сыр.

• That would explain the map of Spain he sent next.

  Это объяснило бы почему карта Испании изображена на следующей картинке.

• Why someone so "gifted" would lose his way like this.

  Почему такой "одарённый" человек вот так лишился своего пути.

• For years I wondered why the world would allow those monsters to exist, let alone thrive.

  Многие годы я недоумевал, почему мир позволяет этим монстрам существовать и развиваться.

• I... I don't see why it would.

  Не вижу, почему это должно повлиять.

• Or you wouldn't have understood why he went out without me.

  Иначе вы бы не поняли, почему он развлекается без меня.

• I can see why you would take me off this case.

  Я понимаю, почему меня можно отстранить от дела.

• Why would Chekov believe he has a brother?

  Почему Чехову кажется, что у него был брат?

• Why would they stand for that?

  Почему вы думаете, что они это стерпят?

• What I don't understand is why your father would tell you what he did.

  Я лишь не понимаю, почему твой отец тебе все рассказал.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой