| Why... why would they keep them alive? | Почему... почему они оставили их в живых? |
| Why would my father teach French in the back of beyond? | Почему мой отец стал преподавать в этой дыре? |
| Why would we go through something like that, that crashed... | Почему мы выжили в такой катастрофе? |
| Which is why you're going through all this. those two would have been spared. | Вот почему ты проходишь через такое. смог бы убить Ямори и спасти тех двоих. |
| I'm having a hard time figuring why you'd think I would care. | Я тут все думаю и понять не могу почему мне должно быть до этого дело. |
| Why would I discuss your health with Miss Glasson? | Почему же мне обсуждать ваше здоровье с мисс Глассон? |
| Why... why wouldn't there be? | А почему её могло не быть? |
| Why did you think that I would lie about a gun? | почему вы подумали, что я соврал насчёт пистолета? |
| After all, why would I rely solely on the word of Malcolm Merlyn? | В конце концов, почему я должен полагаться исключительно на слово Малкольма Мерлина? |
| Why wouldn't I invite my family? Hang on. | Почему бы мне не пригласить свою семью? |
| If it's free, why wouldn't you? | Она ж бесплатная - почему бы и не? |
| Then why did you promise that you would help her? | Тогда почему ты пообещал, что поможешь ей? |
| It was humiliating, and I don't know why Darius would do that to me. | Это такое унижение, не знаю, почему Дариус так поступил со мной. |
| Why else would she be drawn to the darkness? | Почему еще ее влечет ко тьме? |
| Why else would she be drawn to you? | Почему еще ее влечет к тебе? |
| Why would I have to tamper with it? | Почему я должна вмешиваться в это? |
| So then why would they think she lied on her application? | Тогда почему они подумали, что она солгала в заявлении? |
| Why wouldn't you tell me that? | Почему ты не сказал мне об этом? |
| Why would we want to do it robotically? | Почему мы хотим это делать с помощью роботов? |
| Then why would he take a boat out in such bad weather? | Тогда почему он уплыл в такую плохую погоду? |
| Why would she stop at the pier first? | Почему она в первую очередь остановилась на пирсе? |
| Why, why would she think we're engaged? | Почему, почему бы ей думать, что мы помолвлены? |
| Why wouldn't you punch me in the stomach? | Почему бы Вам было не ударить меня в живот. |
| Why would that make me feel any better? | Почему мне должно стать от этого легче? |
| I could understand why you wouldn't trust me, and I know I've made some mistakes in the past... | Я понимаю, почему вы не можете мне поверить, я знаю, что наделал много ошибок в прошлом. |