| Why would I ever put this on paper? | Почему я всегда оставляю это на бумаге? |
| Why wouldn't John want any help? | Почему Джон не хочет ничьей помощи? |
| Why would James O'Connor want to stab Ian? | Почему Джеймс О'Коннор хотел убить Яна? |
| Why would I volunteer to take your place? | Почему я вызвался занять твоё место? |
| So why would this gig be any different? | Почему в этот раз будет иначе? |
| Then why wouldn't he offer you as an alibi? | Тогда почему он не рассказал об алиби. |
| And why would they do that to you? | И почему они сделали это с тобой? |
| Why would I respond to such ignorant cruelty? | Почему я должен реагировать на столь неуважительную жестокость? |
| No, if you would just listen to me, I'll explain why it can't happen. | Нет, если бы ты просто послушала меня, я бы объяснил, почему этого не произойдет. |
| Why wouldn't you tell me that? | Почему вы не сказали мне об этом? |
| Why wouldn't I do this? | Почему бы мне этого не сделать? |
| Why would I go anywhere with you? | Почему я должна куда-то с вами идти? |
| That's why you knew that they wouldn't be coming for us at the storage site. | Вот почему ты знал, что они не придут за нами на склад. |
| Kayleigh, make me understand why you would risk her life. | Кейли, объясните почему вы подвергли ее жизнь риску? |
| Why wouldn't we just sign our names? | Почему бы нам просто не написать свои имена? |
| Why wouldn't it be for real? | Почему бы ей не быть реальной? |
| Why would I be upset about the house? | Почему бы мне расстраиваться из-за дома? |
| Why would he recommend surgery when medication can keep it under control? | Почему он не рекомендовал операцию, когда лекарства могут держать это на контроле? |
| Why would I be angry with Jordana? | Почему я должен злиться на Джордану? |
| Why else would he have left me here... twice? | Почему же еще он оставил меня здесь... дважды? |
| Now, why would someone with a death wish worry about their cuticles? | Почему кто-то с желанием умереть беспокоился бы про свои кутикулы? |
| Why would I have seen Rebekah? | Почему я должен был увидеть Ребекку? |
| Why would the Synod summon me back to the mothership? | Почему Синод срочно отзывает меня на корабль-носитель? |
| Right, why would the attacks stop, though? | Хорошо, почему атаки прекратились, как думаешь? |
| Why would I be supportive of you dating somebody so totally inappropriate? | Почему я должна если ты встречаешься с кем-то совершенно неподходящим? |