Английский - русский
Перевод слова Would
Вариант перевода Почему

Примеры в контексте "Would - Почему"

Примеры: Would - Почему
Why did you kill him when you knew it would destroy the boat? Почему ты убил его, если знал, что это уничтожит корабль?
And what makes you think I would just run away? А почему Вы думаете, что я убегу?
What - why wouldn't I be? Почему бы мне не быть счастливым?
But that doesn't explain why she would have told Andrew that she was pregnant and tell us that Owen was adopted. Но это не объясняет, почему она сказала Эндрю, что беременна, а нам, что Оуэн был усыновлен.
Why don't we get Rob, and the three of us would drive into Brooklyn? Почему бы нам не взять Роба и втроем поехать в Бруклин?
But if people traditionally celebrate this milestone, why wouldn't Booth want me there? Но если люди обычно празднуют подобные рубежи, почему Бут не хочет, чтобы я была там?
Plus, why would I want to be the person to tell George? К тому же, почему я должна рассказывать Джорджу?
And why would he talk to you about it, of all people? И почему из всех он говорил об этом с тобой?
Why on earth would I allow you to go down for this when your father is guilty? Почему я должен позволить тебе взять вину на себя, когда виновен твой отец?
You're wrong here! then wouldn't they have taken over the world? Ты неправа! почему не попытались захватить мир?
And why would he think taking the blame was the right thing to do? И почему же он считал, что взять вину на себя - это правильный поступок?
Why wouldn't one of them taken michelle's statement instead of you? Почему вы брали показания у Мишель, а не кто-то из них?
So... you know of any reason why someone would want to do that? Так... Ты знаешь причину, почему кто-то хотел бы это сделать?
Why did you say that Dylan wouldn't go to a rave, Mrs. Oates? Почему вы сказали, что Дилан не пошёл бы на такую вечеринку?
Why the hell would I be a target? Почему, черт возьми, я быть мишенью?
A rivalry would explain why Zane was working with both brothers, but how... how do we prove it? Соперничество объясняет, почему Зейн работал с обоими братьями, но как... как мы это докажем?
Why would I have your phone? Почему он должен быть у меня?
I mean, why wouldn't it be? Ну а почему бы и нет?
Now, why would that lad pack his bag without the one thing he desperately needed? Почему же парень собирает сумку и не берет то, в чем отчаянно нуждается?
Didn't you ever ask yourself why someone with her success, beauty, and education would be interested in you? Ты когда нибудь задумывался почему кто-то с её достижениями, красотой и образованием интересуется тобой?
I would say, "Why don't you join an aerobics class?" Я бы сказала: "Почему бы не записаться на аэробику?"
Why wouldn't I like to have Mary tonight? Почему бы я не хотела посидеть с Мэри?
Why, because people would think you're insane? Почему? Потому что они подумали бы, что ты сошел с ума?
Why am I not surprised that you and Damien Darhk would find each other? Почему я не удивлена, что ты и Дэмиен Дарк нашли друг друга?
Ms. Boatman, do you have any idea why Tristan would steal these credit cards? Мисс Ботмен, у вас есть версии, почему Тристан украл кредитки?