| More importantly, why would he have that guy try to kill me? | Что еще более важно, почему этот парень пытался убить меня? |
| No, why would I have seen her? | ! Нет, почему я должен был ее видеть? |
| If someone has a problem with me, why would they withdraw it six months ago? | Если у кого-то была проблема со мной, почему он отозвал жалобу шесть месяцев назад? |
| And why would it still be sitting here? | И почему он до сих пор здесь? |
| If you're not, why would the police want your help? | Если это не так, почему полиция ждёт вашей помощи? |
| If that was true, why would he want to blow it up? | Если так все и было, почему он решил взорвать ее? |
| Okay, if you don't know this guy, why would he help you escape? | Ладно, если ты не знаешь этого парня, почему он помог тебе сбежать? |
| I mean, why would they just lock it up and abandon everything? | Почему здесь всё заперли и бросили? |
| Why would he give you back all of those memories, but not give you the plan? | Почему он вернул все эти воспоминания, но не план? |
| Why would he have that, Eric? | Почему оно было у него, Эрик? |
| I mean, why wouldn't hunt just do it? | Почему бы это не сделать Ханту? |
| We can end the bloodshed with a push of a button, so why wouldn't we? | Мы можем завершить кровопролитие нажатием кнопки, так почему бы нет? |
| Probably people think this is a bit odd, but if they knew why I was doing it, they would understand. | Возможно люди думают что это немного странно но если бы они знали, почему я это делаю, они бы поняли. |
| Why wouldn't the dominatrix have removed the ball gag and saved his life? | Почему Госпожа не вынула кляп и не спасла ему жизнь? |
| And at first we couldn't figure out who did it or why they would do it. | И сперва мы не могли понять, кто сделал это и почему кто-то вообще это сделал. |
| Why would they pay somebody for a job and then try to get the money back an hour later? | Почему тогда они заплатили ему за работу и потом пытались забрать деньги часом спустя? |
| I have amy's number, too, so I don't know why he would try to seduce you and not seduce me. | У меня тоже есть номер Эми, так что я не знаю, почему он стал бы пытаться соблазнить тебя, а не меня. |
| Do you have any idea why your wife would lie to you about going to Aruba? | Вы не знаете, почему ваша жена солгала вам насчёт поездки на Аруба? |
| We're just trying to understand why your wife would tell you she was in Aruba when she was here. | Мы просто пытаемся понять, почему ваша жена сказала вам, что она на Аруба, когда она была здесь. |
| Any idea why Mr. Liu would name you three as the most likely suspects? | Не знаете, почему мистер Лю сказал, что вы трое - наиболее вероятные подозреваемые? |
| Why would they go with sven? | Почему они выбрали "Свен"? |
| And why would she kill the love of her life after doing everything possible to save him? | И почему она убила любовь всей свой жизни после того, как сделала все ради ее спасения? |
| Well, why wouldn't you just tell her no? | Что ж, а почему ты ей не отказала? |
| Why would more people buy a mattress from you in drag than in normal clothing? | Почему больше людей покупает матрасы, когда ты одет как трансветит, чем когда ты в своей обычной одежде? |
| And why wouldn't you tell me you went to see him again today? | И почему ты мне не сказала, что сегодня снова с ним встречалась? |