| Why would he take the blame, David Alvarez? | Почему он взял вину на себя? |
| Why would it allow itself to be removed from its host and placed in stasis? | Почему он позволил удалить себя из носителя и поместить в стазис? |
| Why would he go ahead and kill Hodges if he wasn't paid? | Почему он начал действовать и убил Ходжеса если он не получил денег? |
| Why would she or anyone else in this town believe that you're innocent? | Почему она или кто-то еще в этом городе должны поверить, что ты невиновен? |
| And if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock? | И если они действительно такие умные, почему им приходится колоть орехи с помощью камня? |
| Why, why would hebring sarah here? | Почему, Почему почему он привез Сару сюда? |
| OK, well, who was she and why would she help you? | Так кто она была и почему помогала? |
| If you would rather have given these powers to somebody else, why did you give them to me? | Если вы бы предпочли отдать эти силы кому-то другому, то почему вы дали их мне? |
| So, Candy Boy, I don't understand why a model pupil like you would make such sordid accusations? | Так, Кэнди-Бой, я не понимаю почему такой образцовый ученик, как ты, мог высказать такие грязные обвинения? |
| Stephanie, even if he wasn't this abject lunatic, which he is, I still wouldn't understand why. | Даже не будь он совершенно ненормальным, а он ненормальный, я всё равно бы не понял, почему. |
| Why would I accept it, if you won't? | Почему я должна принимать это, если ты не принимаешь? |
| Anyone found in possession of the drug could face a lengthy spell in prison, - which would explain why Eloise was reluctant for you to search her room, Dwayne. | Любому, у кого найдут это средство, грозит длительный тюремный срок, это объясняет, почему Элоиза не давала вам обыскать свой номер, Дуэйн. |
| What made me think... MichaelJackson would even visit this jerkwater burg? | И почему я решил, что Майкл Джексон посетит это захолустье? |
| The question is, why would someone want to talk to Gina? | Вопрос в том, почему вообще он хочет говорить с Джиной. |
| Why would I remember him when I have never met him? | Почему я должен его помнить, если я его никогда не встречал? |
| Why her people would clean up a crime scene They obviously want to be investigated, | Почему ее люди уничтожили улики с места преступления хотя очевидно они заинтересованы в расследовании? |
| Why wouldn't I have a gem loupe? | А почему бы мне не носить ювелирную лупу. |
| If I didn't wake him up, I wouldn't have learned what caused the crash. | Если бы я не разбудил его, я бы не узнал, почему он попал в аварию. |
| Do you have any idea why this guy would be after you? | Есть идеи, почему он тебя преследует? |
| May I ask, sir, why it wouldn't? | Могу я узнать, сэр, почему? |
| Everybody is thinking, "Why in the hell would this woman marry this loser?" | Все думали: "Какого черта?" "Почему эта женщина выходит замуж за этого неудачника?" |
| Why would she be drawn to a man with so much darkness? | Почему её так тянет к мужчине, в котором столько тьмы? |
| Why would him cheating on you make me see you differently? | Почему его измена может поменять мои взгляды на тебя? |
| You said, "If Sonia had received devastating news, why would she ring Foy?" | Вы сказали: "Если Соня получила плохие новости, почему она позвонила Фою?" |
| I understand why you would want your friend to attend you, but why here? | Я понимаю, что тебе нужна дружеская помощь, но почему здесь? |