| Why would he suddenly let you find him? | Если твой отец скрывал Лукаса, то почему он вдруг позволил тебе его найти? |
| Why would I find that offensive? | Почему ты думаешь, что это оскорбительно для меня? |
| After three hours, I have found no reason Why anything supernatural would be going on here. | После трех часов поисков... я не нашел ни одной причины, почему здесь происходит что-то сверхъестественное. |
| Why wouldn't everything be okay? | А почему все должно быть не в порядке? |
| Why Picard would make her a member of the crew and not me... | Почему Пикард сделал ее членом экипажа, а не меня... |
| Because... why else wouldn't you contact your husband? | Потому что... почему тогда она не связывалась со своим мужем? |
| That would explain why he ran away when we found him. | Это объясняет, почему он убежал, когда мы нашли его. |
| I was curious to find out why you wouldn't help one of my closest friends. | Мне стало любопытно, почему ты отказался взять дело одного из моих ближайших друзей. |
| If it was trinity, it would explain why deb is alive and lundy isn't. | Если это Троица, мне понятно почему Деб жива, а Лэнди нет. |
| That would explain why my parents kicked me out. | Это бы объяснило, почему мои родители выгнали меня. |
| It would account for all of our memory loss. | Это объяснило бы, почему я потерял память. |
| Because I know why Jonah said that we would never get to Sofie. | Потому что я знаю, почему Джона сказал, что мы никогда не доберемся до Софи. |
| Explains why somebody would shoot Blake over it. | Объясняет почему кто-то застрелил Блейка за это. |
| Why would - that didn't fix anything. | Почему бы просто... этим делу не поможешь. |
| I don't understand why anyone would want to steal a dead man's arms... spy or not. | Я не понимаю, почему кому-то хотеть украсть руки мертвого человека - неважно шпиона или нет. |
| That would explain why his father kept him on a short leash. | Это объясняет, почему отец держал его на коротком поводке. |
| It would also explain why none of his old crew have heard from him. | Это также объяснило бы, почему никто из его старой команды ничего о нем не слышал. |
| Besides, why would Peppino go and die? | И потом, почему это Пепино должен умереть, а? |
| I can see why cara would be embarrassed. | Я понимаю, почему Кара была смущена. |
| In the wake of that, you can understand why Cisco would want to be prepared for the worst. | Поэтому, ты можешь понять почему Циско готовился к худшему. |
| That would explain why Thor was sitting up front in the cockpit. | Это бы объяснило, почему Тор сидел впереди, в кабине пилота. |
| Kids, you may be wondering why five adults in their 30s would take a jinx so seriously. | Детки, вы может быть удивлены почему 5 взрослых в свои тридцать воспринимают сглаз настолько серьезно. |
| I can see why he wouldn't want this getting out. | Я прекрасно понимаю, почему он не хочет огласки. |
| That's why we wouldn't have worked out. | Вот почему у нас ничего не получилось. |
| There are many reasons we wouldn't have worked out, Lilah. | Есть куча причин, почему у нас ничего не получилось, Лайла. |