| Why wouldn't you want to sell to them? | И почему вы не хотите продавать им? |
| And why would he agree to that? | И почему же он согласился на это? |
| I can understand why sifting through the world's biggest haystack would appeal to you, but we both know that is not what this is about. | Я могу понять, почему копаться в самом огромном в мире стоге сена, подходит для тебя, но мы оба знаем что это не так. |
| Auto-Destruct in 1 Minute -You wouldn't tell me why... but I suppose you knew it was time. | Ты не сказал мне, почему, но, думаю, ты знал, что время пришло. |
| Well, then why on earth wouldn't you clear the area first? | Тогда почему первым делом вы не зачистили местность? |
| Why would I ever let you help me? | Почему я вообще позволил тебе помогать мне? |
| Why would he let Richard do this? | Почему он разрешил ему сделать это? |
| Why would I give you anything, Emily? | Почему я тебе должна что-то, Эмили? |
| Why would the Espheni leave this place alone? | Почему Эсфени не трогают это место? |
| Why would a Sister of the Light want to kill Leo? | Почему Сестры Света хотят убить Лео? |
| But why would he shoot at Paxton? | Но почему он стрелял в Пакстона? |
| And why would no one blame me? | И почему никто не осудит меня? |
| Why would it matter to you to champion Denise? | Почему тебе важно выступить в защиту Дениз? |
| Why would he want to hurt our Amy? | И почему он хотел причинить Эми вред? |
| But why would Boden care about that? | Но почему Бодена это должно волновать? |
| Why would I give you anything? | Почему я должна тебе что-то отдавать? |
| Why would I laugh at that? | Почему я должна смеяться над этим? |
| Why would I know where she is? | Почему я должен знать где она. |
| Why on Earth would I pay for their bed-and-breakfast stay? | Почему я должен платить за их проживание? |
| So why would an analyst at MI6 tell you about his work? | Так почему же аналитик МИ-6 рассказал вам о своей работе? |
| If mom knew why Janice had really left, she would've been crushed. | Если бы мама узнала, почему Дженис ушла на самом деле, она была бы раздавлена. |
| Why would she ask for help? | Почему же она попросила о помощи? |
| Why would I stop loving you a hundred years from now? | Почему бы мне не любить тебя через сто лет? |
| Well, I guess it would depend on why they're long lost to begin with. | Ну, это зависит от того, почему они давно потерялись. |
| And why would it be touchy? | И почему вы считаете эту тему щекотливой? |