| I mean, why would we trust anything Metatron says? | Я имею ввиду, почему мы должны верить хоть одному слову Метатрона? |
| But why would I work in the Buy More? | Но почему бы я работал в Купи Больше? |
| Why would I call you pretty? | Почему я должна называть тебя симпатичной? |
| Why would anyone in this house make things easy on me? | Почему бы кому-то в этом доме облегчать мою жизнь? |
| So why would anyone ever want to avoid you? | Так почему же кто-то захочет тебя избегать? |
| Then why wouldn't you want to be senior producer? | Почему ты не хочешь быть старшим продюсером? |
| Why would it do that, Lily? | Почему он это сделал, Лили? |
| Better question is why would a drowning victim Show no signs of struggle? | Лучше спросить, почему на утопленнице нет следов борьбы? |
| Why else would they be talking like this? | Почему еще они бы стали говорить так? |
| Why would he be mixed up with this guy? | Почему он должен быть связан с этим парнем? |
| Why wouldn't Kurt Bessette dare tell your husband about the gardener? | Почему Кёрт Бессет не мог рассказать Вашему мужу о садовнике? |
| Why would Mary Kay do this to me? | Почему Мэри Кей так со мной поступает? |
| But why would they want to kill him... | Но почему они захотели убить его? |
| Well, why would she do that? | Хорошо, почему она сделала это? |
| And why would she have your watch? | А почему у нее ваши часы? |
| Why would Mike be angry at you? | Почему Майк должен злиться на тебя? |
| Why wouldn't he just tell you? | Почему он просто тебе не сказал? |
| Why wouldn't I be ready? | Почему я должен быть не готов? |
| Why would she search his suitcase in the first place? | А почему она роется именно в его чемодане? |
| Why would Spencer do this to us? | Почему Спенсер так поступает с нами? |
| And aside from the obvious, which is money, he can't think of any reason why someone would want to steal his research. | И за исключением очевидного, чем являются деньги, он не может придумать ни одной причины почему кто-то хочет украсть его исследование. |
| Why would I want to kill jeffrey? | Почему я могла хотеть убить Джеффри? |
| I don't know why the idea came to me when it did, but I instantly knew it would make life more interesting. | Не знаю, почему именно тогда эта мысль пришла мне в голову, но я сразу поняла, что это могло бы сделать мою жизнь более интересной. |
| Now, I get why this person would go after an ex-lover, but not a friend. | Я понимаю, почему этот человек мог охотиться за бывшей любовницей, Но не за подругой. |
| Why would l be mad if you ask me that? | Почему я должна рассердиться, если ты меня об этом спросишь? |