Примеры в контексте "Would - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Почему

• Well, a lesser commander would have left that to his soldier which is the reason I'm here.

  Ќу, обычный командир послал бы солдата, - вот, собственно, почему € здесь.

• Why would it be too big a step?

  Почему ты думаешь, что это большой шаг?

• Why do you assume it would be a guy?

  Почему ты думаешь, что это мужчина?

• I can understand why maybe you wouldn't want to partake in this particular batch.

  Я понимаю, почему ты не хочешь пить вино именно из этой партии.

• Add them both together, and their son would sum up like this.

  Если сложить их, то становится понятно, почему у них получился такой сынок.

• Why would he ask you to talk to her?

  Почему он попросил тебя поговорить с нею?

• Now, why would I do that?

  Итак, почему я это сделал?

• Why wouldn't you even speak of it?

  Почему даже ты не говоришь об этом?

• I mean, why would he leave his car in my driveway?

  Почему он оставил машину возле моего дома?

• Why wouldn't Sterling go to the authorities?

  Почему Стерлинг не обратился к властям?

• Why would they leave a fortress - to face us?

  Почему они покинули крепость, чтобы драться с нами?

• Why would he so blithely betray his master?

  Почему он так беспечно предал бы своего хозяина?

• Why would your Bernadette thing make me feel better?

  А почему от твоей ситуации с Бернадетт мне должно стать лучше?

• Why would such a normal man with a family...

  Почему у таких отморозков нормальные семьи?

• That would explain why nobody at the university recognized his photo, 'cause he's not even a student.

  Вот почему в университете его никто не узнал, он там не учился.

• Can you think of any reason why the police would be investigating me?

  Не знаешь, почему полиция может мной интересоваться?

• And I can understand why you would want to disappear, but now that you are back, we can put these men away.

  И я понимаю, почему ты хотела исчезнуть, но теперь ты вернулась и мы можем посадить этого человека.

• Well, I have total contempt of this Congress. I just thought the jury would see why.

  Да, я испытываю глубокое неуважение к конгрессу, но надеялся, что присяжные поймут почему.

• Why wouldn't you in company?

  Почему бы не спеть в компании?

• Why would we give up our only leverage?

  Почему мы должны отдавать наш единственный рычаг влияния?

• Question: why wouldn't Price just ship the machine back here?

  Вопрос: почему бы Прайсу не оставить машину здесь?

• Why wouldn't we be supportive of one another?

  Почему бы нам не поддержать друг друга?

• Why would it be wrong to get intelligent?

  Почему человек не имеет права стать умным?

• Why wouldn't she take the test?

  Почему она не хочет сделать тест?

• Know any idea why that would be?

  М: Может расскажешь, почему?

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой