| Why else would she deny sleeping with him? | Но почему она отрицает, что спала с ним? |
| Why would I make that face? | "Почему я сделал то лицо?" |
| Why would this demon or whatever it is. | Почему этот демон или что он такое... |
| It would also explain why he got murdered. | Это могло бы объяснить, почему его убили. |
| Any idea why they would be there? | Есть предположения, почему они там были? Купоны? |
| And I can understand why you would try to cover for him. | И я могу понять, почему вы пытались прикрыть его. |
| Why else would I be here? | Ну, а почему еще, вы думаете, я обращаюсь к вам? |
| And why replacing her with evans would be a huge mistake. | И о том, почему заменить ее на Эванса, будет ужасной ошибкой. |
| Well, that would explain why you're in a wheelchair. | Да, это объяснило бы почему ты инвалидном кресле. |
| I can't imagine why your parents wouldn't want to talk to a kind, selfless son like you. | Я не могу поверить почему твои родители не хотят говорить с таким добрым, самоотверженным сыном как ты. |
| That would explain why Hodgins found the cement particles on the front and the back of the clothing. | Это может объяснить, почему Ходжинс нашел частицы цемента и спереди и сзади на одежде. |
| I just think it would be easier knowing why. | Я думаю будет легче, если знать почему. |
| Why would they advance us anything? | Почему они должны давать нам что-то в долг? |
| That would explain why mike didn't come forward. | Это могло бы объяснить почему Майк не выступал. |
| You tell me why your son would want to blow up a hotel. | Вы скажите мне почему ваш сын хочет взорвать гостиницу. |
| I don't know why, but she wouldn't press charges. | Не знаю, почему, но она не захотела, чтобы на вас завели дело. |
| But it would be great to know why he's wearing either of the things. | Но было бы здорово узнать, почему он носил обе формы. |
| It seems logical why he would chase down his briefcase in Chinatown. | Тогда логично, почему он погнался за своим портфелем в Китайском квартале. |
| Why else do you think we would call him... | А почему ты думала мы зовем его... |
| And why Big Boss would put her on Ki-chul. | И почему Большой Босс поместил ее у Кичула. |
| Why would anyone believe you could do this? | Почему кто-то подумал, что ты можешь это сделать? |
| Why wouldn't everything be cool? | А почему все должно быть не под контролем? |
| So, why would someone want Marisol murdered? | Итак, почему кто-то хочет что бы Марисоль убили? |
| I can understand why that would be hard for you. | Я понимаю, почему это будет тяжко для тебя. |
| It doesn't take a profiler to figure out why Meg would decide to Pierce her belly button. | Не надо быть профайлером, чтобы понять, почему Мег решила проколоть пупок. |