| Why would a slick hustler like you sign up for this abuse? | Почему такой хитрожопый жулик, как ты, терпит все издевательства? |
| More to the point, why would they carry on farming? | Хотя правильнее было бы спросить, почему же они продолжали заниматься земледелием? |
| Why wouldn't we want people knowing it's here? | Почему людям незачем знать об этом? |
| why would he want to stop doing this? | Почему он захотел прекратить заниматься этим? |
| Why wouldn't you tell me you were a cheerleader? | Почему ты не сказала мне, что была черлидершей? |
| Why would they kill women and children? | Почему они убивают женщин и детей? |
| Why would Strathern have these paintings in his safe? | Почему эти картины были в сейфе у Стретерна? |
| Why else would Sally Sitwell be avoiding me? | Иначе почему Салли Ситвел меня избегает? |
| And why would Lucille 2 be so distant toward me? | А почему Люсиль-вторая так холодна ко мне? |
| So, why would Gemma let you stay here? | Ну... Почему Джемма тебя сюда поселила? |
| You know, I can almost see why you would give everything up | Знаешь, я едва могу понять, почему ты бы отдал все |
| Booth would want to know why. | бут хотел бы узнать, почему. |
| And why would I do that? | И почему я должен сделать это? |
| What makes you think I would do this? | Почему ты думаешь, я это сделаю? |
| And why would they do that? | И почему бы это они так поступили? |
| Why would he have power over you? | Почему это он будет властен над тобой? |
| I have no idea, and I don't know why anyone would want to inhibit it, either. | Понятия не имею, и так же не знаю почему всем надо что-то сдерживать. |
| And why would a stewardess be bringing me 50 grand? | И почему бы стюардесса приносить мне 50 штук? |
| Why would she blame you when you're just doing you job? | Почему она станет обвинять вас, когда вы просто делаете свою работу? |
| Why wouldn't you let them say goodbye? | Почему вы не дали им попрощаться? |
| Why would there be two cameras facing the same hallway? | Почему обе камеры направлены в один и тот же холл? |
| Why would she make me say that? | Почему она заставила меня это сказать? |
| Why would one of your clients or patients be after him? | Почему один из ваших клиентов или пациентов имеет зуб на него? |
| Why would he come to the crime scene? | Почему он появился на месте преступления? |
| Why would Alice not want us to talk to Andy? | Почему Элис не хочет, чтобы мы говорили с Энди? |