Примеры в контексте "Would - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Почему

• Why wouldn't we make it straight he asks?

  Он спрашивает, почему бы не пойти по прямой?

• Why else would Emma have ended up in foster care?

  Почему же тогда Эмма оказалась в другой приемной семье?

• I just couldn't figure out why they would consider a mid-level programmer relevant, so I sent Ms. Shaw to investigate.

  Я просто не мог понять, почему они считают обычного программиста важным, поэтому попросил мисс Шо узнать это.

• It's just in a situation like this, you can kind of see why someone would want to take matters into their own hands.

  Просто в подобной ситуации можно понять, почему кто-то может захотеть взять дело в свои руки.

• I don't know why, but I just assumed that Ben would be okay when we got him back.

  Не знаю почему, но я убедил себя, что Бен поправится, когда мы вернем его.

• Can I ask him why he wouldn't call me first?

  Могу я сначала спросить почему бы он мне не звонил?

• Hell, why wouldn't Mr. Waterman give me this job?

  Чёрт подери, почему бы Уотерману не назначить меня на эту должность?

• Well, that would make sense why I was kept out of that loop.

  Теперь понятно, почему меня не посвятили в это.

• That is why the First Amendment, free speech, is first in the Constitution you would die to protect.

  Вот почему Первая Поправка, свобода слова, первое в Конституции, что ты бы защищал на смерть.

• Why the lovers would have to be in shame?

  Почему те, кто любит, должны стыдиться?

• I mean, if you were really, totally in the past, then we wouldn't be keeping this a secret from him.

  Я имею ввиду, что если вы действительно и окончательно в прошлом, тогда почему мы держим это в секрете от него.

• But why would Omega Chi choose us?

  Но почему Омега Кай нас выбрали?

• Why would Starfleet's flagship want to venture so close to the Cardassian border?

  Почему флагман Звездного Флота решил подойти так близко к кардассианской границе?

• Now, why would the average customer choose one casino over another?

  Почему среднестатистический клиент предпочитает одно казино другому?

• Why would they do that to you?

  Почему они так с тобой поступили?

• Why would he want to kill all of us?

  Почему он хотел убить всех нас?

• Why would she see a doctor over there?

  Почему ей понадобился доктор из того района?

• Why would she call a code if-

  Почему она назвала код, если...

• Why would Daniel want to hurt George?

  Почему Дэниэл хотел приченить Джорджу вред?

• Why would the coach pit you against each other before a meet?

  Почему тренер настраивает вас друг против друга перед встречей?

• Why would the sheriff have a picture of your family?

  Почему у шерифа фото твоей семьи?

• I understand your anger at me, but if you could just look past it, you would see how sorry I am.

  Я понимаю, почему ты злишься на меня, но если ты посмотришь повнимательнее, то увидишь, как мне жаль.

• Well, why would that surprise me?

  И почему это должно меня удивить?

• What makes you think that we would be interested?

  Почему вы думаете, что нам это интересно?

• And maybe I can finally find out why a man would think a stool is a proper defense against a lion.

  И, может быть, я узнаю, почему люди считают, что стул - это подходящая защито от льва.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой