Примеры в контексте "Would - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Почему

• Why would I be interested in that?

  Почему мне это должно быть интересно?

• Why would I do something like that?

  Почему я должна была делать что-то подобное?

• Why wouldn't they just go?

  Так почему бы им просто не исчезнуть?

• I understand why Theo used Barton to escape, but why would he move Ryan?

  Я понимаю, почему Тео использовал Бартон для побега, но зачем перевозить Райана?

• Why did I think it would go any different?

  Почему я думал, что всё будет по-другому?

• Well, he can't think of a reason why anyone would kill him.

  Ну, он не знает, почему его могли убить.

• I'm only asking 'cause it would say a lot about you, your plans for the evening.

  Я почему спрашиваю - это может много рассказать о вас, ваших планах на вечер.

• Why wouldn't I want children?

  Почему я не хочу иметь детей?

• Well, most people wouldn't, which is why I traced over it.

  Ну, большинство людей не увидели бы, и вот почему я обвёл их.

• Why she would write "lie."

  Почему она написала "ложь".

• Why would they choose him, that little savage?

  И почему они выбрали его, этого маленького дикаря?

• Why would he just leave Garza laying on the floor like that?

  Почему он просто оставил Гарзу лежать на полу, вот так?

• Why would I have a fear of success?

  Почему у меня должна быть боязнь успеха?

• Why would anyone want to take your little sister?

  Почему кто-то хочет забрать твою сестренку?

• Why would they say that I'm sick?

  Почему они думают, что мне плохо?

• Why would Lana and Evan be way out there?

  Почему Лана и Эван находятся там?

• Why would Berlin hire Lord Baltimore to track him?

  Почему Берлин нанял Лорда Балтимор для его поисков?

• Why would CIA and Mossad share the same safe house?

  Почему ЦРУ и Моссад делят одну явочную квартиру?

• Why would it be on his shirt?

  Но почему она оказалась на его рубашке?

• Why would I throw it all away over a bit of skirt?

  Почему я должен все перечеркнуть из-за какой-то юбки?

• That's why I thought it would be a pity to let such an occasion be wasted in discussing a mere hour of work.

  Вот почему я и подумал, что жалко было бы истратить такую прекрасную возможность лишь на пустое обсуждение того, как увильнуть от работы на один час.

• Why would he let off steam?

  Почему бы вам не попробовать рассказать правду?

• Why would it be different for me now?

  Почему ты думаешь, что сейчас все будет по-другому?

• I was wondering why you would listen to me.

  Просто я подумал, почему ты мне веришь?

• Why do you suppose we would want your help?

  Почему вы думаете, что мы хотим вашей помощи?

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой