Примеры в контексте "Would - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Почему

• Guess that would explain the tree growing in the middle of the tracks.

  Думаю, теперь понятно, почему посреди рельсов выросло дерево.

• Why would she want Cullen there?

  Почему она хотела, чтобы Каллен был там?

• You also ought to be asking yourselves why on earth would anyone have wanted us dead.

  А также задайте себе вопрос, почему кто-то хотел нас убить.

• Why imagine she would say that...

  Удивительно, почему она так говорит.

• I promised someone I wouldn't talk about it, especially to you.

  Почему? - Я обещал кое-кому не говорить об этом.

• Knew there was a reason why you wouldn't call my niece.

  Я знала, что была причина, почему ты не позвонил моей племяннице.

• Why wouldn't I know that?

  А почему я не знаю об этом?

• I hoped that he would stay and tell me why.

  Я надеялась, что он остановится и скажет мне, почему...

• That's why he wouldn't help you.

  Вот почему он не стал помогать.

• Well, that would explain why I could never get him to a show with me.

  Это объясняет, почему я так и не смогла уговорить его сходить со мной на представление.

• What makes you think I would ever help Zelena?

  Почему ты решила, что я вообще буду помогать Зелене?

• That would explain how they only broke into homes that were empty.

  Это объяснит, почему они взламывали только те дома, которые пустовали.

• Nothing that would explain why a bunch of gorillas were shooting at you last night.

  Ничего, что могло бы объяснить почему кучка горилл хотела пристрелить тебя прошлой ночью.

• I don't know why Reade would say that.

  Я не знаю, почему Рид так сказал.

• Why would Clark know anything... about ancient stones?

  Почему Кларк должен знать о каких-то древних камнях? Хорошо.

• So you see why it would be a very bad idea for you to go up there.

  Теперь ты видишь, почему это может быть плохой идеей, если ты пойдешь туда.

• So why would the invitation still stand?

  Так почему же назначение всё ещё на кону?

• You told her, I'm just a little mystified as to why you would do that.

  Ты рассказала ей, я просто немного удивлена, почему ты поступила так.

• That would explain why she attacked the orderly, and why he attacked her.

  Это бы объяснило её нападение на санитара, и почему он атаковал её.

• It would at least explain why the Sergeant assigned himself the case of Gretar's disappearance.

  По крайней мере, это объясняет, почему Рунар взял себе дело об исчезновении Гретара.

• Why would Jenna actually care who killed Charlotte?

  Почему Дженну вообще должно волновать, кто убил Шарлотту?

• Fingerprints wouldn't necessarily have been carried onto it.

  Почему? - Отпечатки необязательно были нанесены.

• Which would explain your bad mood.

  Теперь ясно, почему не в настроении.

• Why would I want to ruin your yearbook photo?

  Почему ты думаешь, что я хочу испортить твоё фото в ежегодник?

• Well, it makes you wonder why Dailey would want to sell.

  Ну, это заставляет задуматься, почему Дэйли захотел продать его.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой