Английский - русский
Перевод слова Would
Вариант перевода Почему

Примеры в контексте "Would - Почему"

Примеры: Would - Почему
Why would they sic you on Cass? Почему они натравили тебя на Каса? - Они защищают себя.
I don't understand why that would change how I see you. Я не понимаю, почему это должно изменить то, каким я тебя вижу.
But I understand why you would suspect the worst of me. Но я понимаю, почему ты ожидаешь от меня худшего.
That would explain why nobody could find the bullet. Это объясняет, почему пулю так и не нашли.
We have to figure out who would want to scour our minds, and why. Надо выяснить, кто хочет стереть наши мысли, и почему.
Let me tell you why I would die for you Позволь мне рассказать тебе, почему Я хотел бы умереть за тебя
That would explain why he's not in the system. Что может объяснить почему его нет в системе.
Why would we want you along? А почему бы нам не оставить вас наедине с самим собой?
Can't imagine why that would be. Не могу представить, почему так получилось.
I could see why that would make you nervous. Я понимаю, почему ты из-за этого так нервничаешь.
It would certainly explain why he's been keeping them hidden all these years. Это бы объяснило почему он продолжал их скрывать все эти годы.
That's why I came out here to study, so I wouldn't disturb her studying. Правда.Вот почему я пришел сюда заниматься так я не побеспокою ее своей учебой.
It would have been much more rational. Не знаю, почему я не сделала этого.
Police officer inside Responded to a psych disturbance Which would explain why we found her in handcuffs. Полицейский сообщил о психически неуравновешенной, это объясняет, почему она оказалась в наручниках.
I don't understand why someone would just bring it back like this. Не понимаю, почему кто-то просто вернул ее обратно, вот так вот.
I understand why you would betray your own team. Теперь я понимаю, почему ты предал свою команду.
Such a personal thing, no wonder he wouldn't tell us about it. Это слишком личное, не удивительно почему он нам не рассказал.
I don't understand why she wouldn't want it. Я не понимаю, почему она не захотела этого.
I just keep wondering why dale would go into that warehouse all by himself. Мне просто интересно почему Дэйл отправился на этот склад в одиночку.
I don't know why we thought this would be so weird. Не понимаю почему мы думали, что все это ненормально.
W-why would I need permission to get... Почему мне нужно разрешение, чтобы попасть...
Why wouldn't we be alright? Почему у нас может что-то быть не так?
That would explain why non-cyborgs were involved in the attack. Exactly. Это так же объясняет, почему в беспорядках участвовали люди.
Why do you think he wouldn't approve? Почему ты думаешь, что он не одобрит это?
Yes, I can see why that would be uncomfortable. Да, понятно, почему это было бы неудобно.