Примеры в контексте "Would - Могут"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Могут

• I did it 'cause I was worried about what those girls would think of me.

  Я сделала это потому, что беспокоилась о том, что могут сказать обо мне те девочки.

• But if people knew what we were capable of, they would drop a collective brick.

  Но если люди узнают, на что мы способны, они могут натворить дел.

• If we remove it, the seizures would stop completely.

  Если мы ее удалим, припадки могут совсем прекратиться.

• Anyone would think you were related.

  Могут подумать, что ты его родственница.

• I still don't know why the Cabal would want an old file like this.

  Я все еще не знаю, зачем Обществу могут понадобиться такие старые файлы.

• If Harold Dresden intended to sell the Red Team's plans, the motive would be money.

  Если Гарольд Дрезден намеревался продать планы "Красной команды", мотивом могут быть деньги.

• And for the record, people would kill to be a Lahiri.

  И кстати, люди могут убить за право быть Лахири.

• In that case, you must realize what kind of weapon the Anti-Nuclear Bacteria would be.

  В таком случае, вы должны понимать, каким оружием могут быть антиядерные бактерии.

• I let you know there would be consequences.

  Я дал тебе понять, что могут быть последствия.

• And we have all the resources you would ever need.

  У нас есть все необходимые ресурсы, которые могут тебе понадобиться.

• You wouldn't believe the stuff that's gone down, man.

  Ты не поверишь, как вещи могут опустить человека.

• Christians profess a religion for which they cannot give a reason and even declare that any attempt to do so would be foolishness.

  Христиане исповедуют религию, которую не могут доверить разуму и даже заявляют, что любая попытка сделать это была бы глупостью.

• No, if I developed antibodies that could fight off the virus, it would help the others.

  Если у меня есть антитела, которые могут побороть вирус, это может помочь остальным.

• So that would be one example where some stories do come from.

  Так, что это могло бы быть примером откуда могут браться истории.

• But I would bet they can do it.

  Но бьюсь об заклад, они могут это сделать.

• And the funds that would get the boys and the island destroyed for good.

  И средствами, которые могут навсегда уничтожить и этот остров, и этих мальчишек.

• Their larvae would devour many times their own body weight in snails.

  Их личинки могут пожирать улиток, во много раз больше их собственного веса.

• He came here searching for any files or evidence that would point to him.

  Он приходит сюда в поисках каких-нибудь документов или улик, которые могут привести к нему.

• This guy would steal acorns from a blind squirrel.

  Это могут быть золотые орешки, что украла слепая белка.

• Filled with predators who would take your fortune and your innocence.

  Полный хищников, что могут отобрать ваш успех и невинность.

• And I can't forge a peace summit with monsters that would do that to an innocent girl.

  Я не могу заключать мирное соглашение с монстрами, которые могут сделать такое с невинной девочкой.

• That would have the carpet fibers we found on the tarp.

  В таком могут быть такие волокна, как мы нашли на брезенте.

• I can't believe parents would do that to their child.

  Не верю, что родители могут сделать такое с собственным ребенком.

• I did things that would have ruined my practice, got me arrested.

  Я сделала то, за что меня могут лишить практики, и даже арестовать.

• Lizzie is the kind of person that would destroy a less experienced man.

  Лиззи из тех людей, которые могут погубить неопытного человека.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой