Примеры в контексте "Would - Могут"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Могут

• Something a fisherman would have access to.

  Рыбаки могут иметь к нему доступ.

• You lost your mind thinking whites would let you own a piece of their game.

  Ты потерял свой разум думая, что белые могут дать тебе кусок их игры.

• Isolinear tags would allow our transporters to lock onto them.

  Изолинейные наконечники могут позволить нашим телетранспортёрам сфокусироваться на них.

• The meteorites would make the place dangerous, if not toxic, but there is still a command ship in the system.

  Метеориты могут делать местность опасной, если не токсичной, но в той системе находится командный корабль.

• Well, considering no one else even remembered my birthday I can't imagine any other plans I would have.

  Ну, учитывая, что никто больше даже не вспомнил про мой день рождения, я не могу себе представить, какие ещё планы у меня могут быть.

• If she was infected in the womb, her ears would be fine.

  Если она была инфицирована в утробе, уши могут быть в порядке.

• My morn would just want to keep you here.

  Они могут захотеть оставить вас здесь.

• Chekov is dead because he believed the bullets would kill him.

  Чехов погиб потому, что верил, что пули могут его убить.

• Thousands of people around the world would swear to this fact.

  Тысячи людей во всем мире могут подтвердить этот факт.

• I have a habit of referring to books which no person in their right mind would be interested in.

  У меня привычка ссылаться на книги, которые не могут заинтересовать ни одного нормального человека.

• These elements would only be in Jane's enamel if she was from Sub-Saharan Africa.

  Эти элементы могут быть в эмали Джейн только если она из Чёрной Африки.

• Well, there must be someone in town who knows where the pirates would go to hide.

  Кто-то в городе должен знать, где могут прятаться пираты.

• This would feed my kids for 10 years.

  На них мои дети могут 10 лет питаться.

• In fact, nothing in the ocean would.

  Как не могут и практически никакие океанические факторы.

• The Jem'Hadar would never harm a Founder.

  Но Джем'Хадар не могут причинить вред Основателю.

• If we present him as a prize, maybe they would.

  Если мы представим его в виде приза, они могут клюнуть.

• My father was what some might call a degenerate gambler, others would say criminal.

  Мой отец был, как многие могут сказать "прирождённый картёжник", а другие назвали бы его преступником.

• Thieves have it easy, he wouldn't hurt a fly.

  Воры могут быть спокойны, она и мухи не обидит.

• Only General Grievous would go after clones who can't fight back.

  О, только генерал Гривус способен напасть на клонов, которые не могут сопротивляться.

• The only one who would know the imperial private channel is...

  Знать о тайной императорской линии связи могут только...

• You and I both know how devastating that would be.

  Мы знаем, насколько разрушительны могут быть последствия.

• Under no circumstances will you divulge any family secrets, especially none that would endanger our child.

  Ни при каких обстоятельствах ты не будешь предавать огласке какие-либо семейные секреты, в особенности те, которые могут подвергнуть опасности нашего ребенка.

• So the only real source of information to answer a question like that would be the paintings themselves.

  Поэтому единственным достоверным источником ответом на все эти вопросы могут быть только сами картины.

• I did not realise they would disturb you.

  Я не предполагала, что они могут вас побеспокоить.

• Only Vulcan ears would find the noise discernible.

  Лишь уши вулканца могут услышать этот шум.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой