Примеры в контексте "Would - Могут"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Могут

• Now Amanda has threatened us with evidence that would send us to our graves.

  Теперь Аманда угрожает нам доказательствами, которые могут всех нас отправить в могилу.

• Also this would create a precedent... the consequences of which are hard to predict.

  Таким образом, создастся прецедент, последствия которого могут быть непредсказуемы.

• I wouldn't get you into trouble, compromise your integrity.

  Из-за меня у тебя могут быть проблемы, я могу скомпрометировать твою репутацию.

• Your actions could result in an energy discharge, which would be harmful to the crew.

  Ваши действия могут закончиться энергетическим выбросом, вредным для команды.

• They could, I suppose, but that would take time.

  Могут, я думаю, но это займёт время.

• Only to those who, without it, would other wise die.

  Но только самым нуждающимся, исключительно тем людям, которые без него могут умереть.

• My instruments would have picked up any trace.

  Мои инструменты могут засечь малейшее присутствие.

• Vascular problem in a major artery wouldn't cause hypogonadism.

  Проблемы с сосудами главной артерии не могут стать причиной гипогонадизма.

• The reasons for doing something like that would be...

  Ну, на это есть свои причины, которые могут быть...

• Yes, now, that would be the problem.

  Да, с этим могут возникнуть трудности.

• Another few steps wouldn't hurt me.

  Что мне могут сделать еще пара лишних шагов.

• Some are wealthy and would provide for you.

  Некоторые из них богаты и могут помочь Вам.

• And I gave it to them fearing that they would kill me.

  Я дала его им, испугавшись, что меня могут убить.

• Because it's dangerous they would mess with the future.

  Потому что это опасно, они могут испортить будущее.

• Garcia, come up with a list of jobs that would give the unsub access to sulfuric acid.

  Гарсия, составь список работ, которые могут дать Субъекту доступ к серной кислоте.

• If they were close, they would kill me.

  Если они будут близко, они могут убить меня.

• I expected her to deny everything the moment she realised her testimony would release me.

  Я ожидал, что она будет все отрицать с того момента, как поймет, что ее свидетельские показания могут оправдать меня.

• You wouldn't believe how many fish I can keep in a juice box.

  Ты не поверишь, сколько рыбок могут уместиться в коробке из-под сока.

• If you were really sorry, you wouldn't be taking calls from work that can wait.

  Если бы вам было действительно жаль, вы не стали бы отвечать на звонки с работы, которые могут подождать.

• While no one would dream of dividing national sovereignty, natural resources, with cooperation, can be shared.

  В то время как никто не смеет и помышлять о разделении национального суверенитета, природные ресурсы, при взаимном сотрудничестве, могут использоваться совместно.

• It wouldn't be crazy to assume they might try again.

  Было бы уместно предположить, что они могут попытаться снова.

• Many would take advantage of this situation.

  Многие люди могут попытаться воспользоваться ситуацией.

• The police wouldn't do something that low.

  Мадам, вы ведь не верите, что полицейские могут опуститься до такого.

• Most guys wouldn't be able to admit that they need another man's help to make their marriage work.

  Большинство парней не могут признаться, что им нужна помощь другого в брачных делах.

• I never understood why people would take the bus when they can fly.

  Я никогда не понимал, почему люди пользуются автобусом, если они могут летать.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой