| I had no idea they would harm Huck. | Я и понятия не имела, что они могут навредить Геку. |
| He figured white presidents on green paper would cure all that ails us. | Похоже он считал что белые президенты на зеленой бумаге могут решить любую проблему. |
| A couple of days would make a big difference. | Всего пару дней могут иметь для меня огромное значение. |
| I wonder what they would know. | Интересно, что могут знать такие существа. |
| But if we had stayed we would have been accused of being paralyzed. | Но если мы останемся в стороне, нас могут обвинить в том, что нас парализовало. |
| These would be the people that are kind of the looming heroes and heroines in the universe of Bill Clinton. | Это могут быть люди, которые являются своего рода героями и героинями во вселенной Билла Клинтона. |
| If they could kill you, they would. | Если они могут вас убить, то убьют. |
| But I would advise you, in your present state not to make any decision that could affect your future. | Но я должен посоветовать вам в нынешнем состоянии не принимать никаких решений, которые могут повлиять на ваше будущее. |
| Recalling it would only deepen your grief and potentially draw unwanted attention. | Воспоминания лишь усилят твою скорбь и могут привлечь нежелательное внимание. |
| That would leave a serious burn. | У грабителя могут остаться серьёзные ожоги. |
| Who would have thought her slender bones could weigh so heavily? | Кто бы мог подумать, что ее хрупкие кости могут быть такими тяжелыми? |
| I would call Security, but they might leave you alive. | Я бы позвал охрану, но они могут оставить вас в живых. |
| They would cripple the Union, maybe revive the Confederacy. | Они ослабят Союз и могут возродить Конфедерацию. |
| That would mean the planet is incapable of producing rain. | Это означает, что на планете не могут выпадать дожди. |
| And they wouldn't have crossed it. | И они не могут ее пересечь. |
| That would cause me to get fired, so of course not. | Меня за это могут уволить, поэтому, конечно, нет. |
| Some would consider the ideas dangerous. | Некоторые могут посчитать эти идеи опасными. |
| When you think about the drugs they would have me on at the hospital... | А, если ты думаешь о наркотиках, они могут дать мне их в больнице... |
| That would go a long way coming from you. | Твои слова могут на него повлиять. |
| Impelled by sufficient force, they would make formidable projectiles. | При достаточной силе они могут стать грозными снарядами. |
| I have some specimen containers that would be suitable. | У меня есть несколько контейнеров, которые могут подойти. |
| I also knew hearing about all that money would make Joy greedy. | Я также знал что все эти деньги могут сделать Джой жадной. |
| You're not cruel, vicious people who would sell someone into slavery just because they're inconvenient. | Вы не жестокие порочные люди, которые могут продать кого то в рабство, только потому, что он мешает. |
| My opinion they would make fit parents, | После собеседования мне показалась, что они могут стать замечательными родителями. |
| Anybody would think you didn't trust me, Drake. | Люди могут подумать, что ты не доверяешь мне, Дрэйк. |