Примеры в контексте "With - С"

Перевод

Примеры

Примеры: With — С

• Ryan forwarded me a report from Franklin with info on all female agents with possible access.

  Раян отправил мне отчет от Франклина с информацией о всех женских агентах с возможным доступом.

• I need help with the construction and the tableaux, along with the usual custodial work throughout the museum.

  Мне нужна помощь с конструированием и инсценировкой, наряду с обычной поддерживающей работой по всему музею.

• You do with mogwai what your society has done with all of nature's gifts.

  Ты обращался с могваем так же, как ваше общество со всеми дарами природы.

• There is one peculiarity with which I will not put up with.

  Есть одна странность, с которой я не готов мириться.

• If it's okay with you, I think maybe today we'll just start with some simple relaxation exercises.

  Если вы согласны, я думаю может сегодня мы начнем с простых упражнений на расслабление.

• You know, parties with my friends and holidays with my family.

  По вечеринкам с друзьями и по праздникам вместе с семьёй.

• It connects with the thermostat wirelessly, and someone remotely infected the entire system with a virus.

  Детектор соединяется с термостатом по беспроводной сети, и кто-то удаленно инфицировал всю систему вирусом.

• And I can attest to this with absolute certainty, because it deals with the responsibility of the trustees.

  И я могу подтвердить с абсолютной уверенностью, потому что это имеет отношение к сфере ответственности доверенных лиц.

• I've been working with Mr Branson for some years and now I intend to manage myself, with His Lordship.

  Я несколько лет работала с мистером Брэнсоном, и теперь намерена управлять сама, вместе с его светлостью.

• The next encounter you have with his hospital may very well be with security.

  Ваш следующий диалог с этой больницей вполне может состояться через охранников.

• I haven't got time to deal with this now, come with me.

  У меня сейчас нет времени разбираться с этим, идем со мной.

• I assume your diligence with that new deal has something to do with the boy Charlotte brought home.

  Я принимаю Ваше усердие с тем новым соглашением имеет некоторое отношение к парню Шарлотте, которого она привела домой.

• If something happens with Jordan, an engagement ring doesn't give Danny any rights with the baby.

  Если что-то случится с Джордан, подаренное кольцо не даст Денни прав на ребёнка.

• I have never worked with anyone with a voice like yours.

  Я никогда не работал с кем-то, чей голос похож на твой.

• He would practice with me on the bars and help me with my stretching.

  Он тренировал меня на козле и помогал мне с моей растяжкой.

• Tomorrow morning come with... I'll give you a suitcase with all your belongings.

  Завтра утром придешь с... Нет, я дам тебе чемодан с твоими вещами.

• This hub connects with thousands of transwarp conduits with end points in all four Quadrants.

  Эта магистраль соединяется с тысячами туннелей транс-искривления с точками выхода во всех четырех квадрантах.

• And I'm going with him because I have an interview with the theater department at Hunter College.

  А я еду с ним, потому что у меня собеседование с театральным отделом колледжа Хантер.

• Three guys with ambition, one with information.

  Три парня с амбициями, один с информацией.

• That's Maisie getting even with Frederick Mulgrew for his fling with Lady Egret.

  Мэйзи решила поквитаться с Фредериком Милгрю за его интрижку с Леди Эгрет.

• Tomorrow a breakfasting with the rector who'd helped me with my book.

  Завтра мы завтракаем с ректором, который помогал мне с книгой.

• She even made up with Therese so she can spend more time with the baby.

  Она даже помирилась с Терезой, чтобы проводить больше времени с ребенком.

• I should have dealt with her when I dealt with those techs.

  Нужно было договориться с ней, когда я договаривался с теми техниками.

• Robbie's sleeping with us now, and Dana spends a lot of time with friends.

  Робби теперь спит с нами, а Дана много времени проводит у друзей.

• People with psychological problems, with other views and values than us.

  Люди с психологическими проблемами и другими взглядами и ценностями, чем у нас.

Другие варианты перевода слова with

• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен