Примеры в контексте "With - С"

Перевод

Примеры

Примеры: With — С

• Lauren traveled with her to the hospital with nypd.

  Лорен отправилась с ней в госпиталь в сопровождении полиции.

• And built a wall lined with landmines with the help of the United States.

  И построили стену, усеянную минами с помощью американцев.

• She died with my dad in the war with the Moroccans.

  Она погибла вместе с моим отцом в войне против марокканцев.

• Seven buys, all with fifteen transactions with eight of your other customers.

  Семь покупок, наряду с пятнадцатью сделками других восьми твоих клиентов.

• I'm not the only man with an account to settle with Emile Bonnaire.

  Я не единственный желающий свести счеты с Эмилем Бонэром.

• Staff looks for opportunities to make meaningful connections with residents... starting with knowing about the person and what makes them comfortable.

  Персонал ищет возможностей сделать значимыми связи с проживающими... начиная с узнавания о том, кем они были и от чего им становится комфортно.

• I wanted to compare your experience with Hodgins to recent brain chemistry discoveries and my current situation with Booth.

  Я хотела сравнить твой опыт с Ходжинсом с недавними открытиями в области химии мозга и моей ситуации с Бутом.

• "Spartans", not sparing the stomach, with great enthusiasm to work hard unloading wagons with chemicals.

  "Спартанцы", не жалея живота своего, с огромным энтузиазмом вкалывали на разгрузке вагонов с химикатами.

• He helps you with your case, and in return, you help him with certain communication issues.

  Он помогает вам с вашим делом, а взамен, вы помогаете ему с известной передачей сообщений.

• Me with the beautiful, vivacious Holly, and you with Sidney.

  У меня - с красивой и жизнерадостной Холли, у тебя - с Сидни.

• Someone with a guard tattoo, probably working with Mara.

  Кем-то с татуировкой Стражи. Наверняка, работает с Марой.

• That valve has transformed the lives of children with heart defects and people with cardiovascular disease.

  Эти клапаны изменили жизни детей с пороком сердца и людей с кардиоваскулярной болезнью.

• He got along better with Ross than he ever did with Burt.

  Он поладил с Россом лучше, чем когда-либо ладил с Бёртом.

• Along with that witch that sided with him.

  Вместе с ведьмой, что встала на его сторону.

• Alice is living with early onset Alzheimer's... with the care and support of her loving family.

  Элис живёт с Альцгеймером раннего проявления... при заботе и поддержке её любящей семьи.

• And if not with me, then with somebody else

  И если не со мной, то с кем-нибудь другим.

• You go with me to meet with Lebroshe.

  Вы идёте со мной на встречу с Леброше.

• Maybe Edwards got angry with Janet for going out with her wife-beating husband.

  Может, Эдвардс разозлился на Джанет за то, что она собиралась встретиться с избивавшим её мужем.

• I came to share with you the interesting conversation I had with Simon this morning.

  Я пришла рассказать тебе об интересном разговоре, который у меня был сегодня с Саймоном.

• I can move ahead with certainty that I have never made a decision with the intention of hurting anyone.

  Я живу с уверенностью, что не принимал решений, чтобы специально навредить кому-то.

• He came at me with an axe that glowed with the fires of hell.

  Он двинулся на меня с топором, в котором отражался адский огонь.

• Both attacked with hypodermics, both with their medical records wiped.

  Оба атакованы с помощью инъекции и медицинские записи обоих стерты.

• And to delegate it with carrying on struggle with Kaledin and organizing...

  Ему поручить вести борьбу с Калединым и организацию...

• This shareholder Vladis Enterprises, provided us with honor, agreeing to have dinner with us.

  Это акционер "Владис энтерпрайзис", оказавший нам честь, согласившись поужинать с нами.

• We could do that, but with everything going on with Robie...

  Мы бы решили это, но все что происходит с Роби...

Другие варианты перевода слова with

• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен