Примеры в контексте "With - С"

брит.[wɪð] амер.[wɪð]

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — С

He also met with Angelina Koroleva, with whom he had a serious relationship.

Также он познакомился с Ангелиной Королёвой, с которой у него были серьёзные отношения.
Users with Internet access and an Evernote account can also have their notes automatically synchronized with a master copy held on Evernote's servers.

Пользователи с доступом в Интернет могут также автоматически синхронизировать свои заметки с серверами Evernote.
While creating electronic tracks with Massey, Björk developed a desire to work with a jazz producer.

В то время как они с Масси создавали электронные композиции, у Бьорк возникло желание поработать с джазовым арфистом.
He also corresponded with Saint Ambrose, with whom he apparently enjoyed good relations.

Кроме того, он обменивался письмами с Амвросием Медиоланском, с которым он, по-видимому, был в хороших отношениях.
It should not be confused with the region of Mesopotamia or with the older Roman and early Byzantine province of Mesopotamia.

Фему не следует путать с регионом Месопотамия или с римской ранневизантийской провинцией Месопотамией.
They fully interoperate with each other and with the rest of the system.

Элементы взаимодействуют как между собой, так и с другими системами.
A new remix with a previously unreleased "marching" introduction with the sound effects mixed higher in volume throughout.

Новый микшированный вариант записи с ранее нереализованным «маршевым» вступлением и звуковыми эффектами, увеличенными в громкости.
Gabriel was born with Down syndrome and was diagnosed at age fifteen with Leukemia.

Гэбриел родился с синдромом Дауна, в пятнадцать лет ему была диагностирована лейкемия.
Intel announced the iPSC/1 in 1985, with 32 to 128 nodes connected with Ethernet into a hypercube.

Компьютер iPSC/1 был представлен компанией Intel в 1985 году, и мог содержать от 32 до 128 узлов, соединенных сетью Ethernet с топологией гиперкуб.
Secure authentication and traffic encryption All transferred data is encrypted with the RC4 algorithm with 128 bit random key for encryption.

Безопасная аутентификация и шифрование трафика. - Все передаваемые между компьютерами данные надёжно шифруются алгоритмом RC4 с 128-битным ключом.
Each one of these is capped with a conical roof with arc eaves.

Каждый из них увенчан конической крышей с дуговыми карнизами.
People with high PFS scores may do better with meal replacement products.

Люди с высоким баллом по шкале PFS могут добиться большего успеха в потере веса, используя заменители еды.
Filled with hate, Branković maligned Miloš to Lazar, saying that he conspired with Turks to betray the prince.

Преисполнившись ненавистью, Бранкович оговорил Милоша перед Лазарем, сказав, что Милош сговорился с турками, чтобы предать князя.
He maintained contacts with the Russian embassy in Constantinople and personally with the ambassador Nikolay Pavlovich Ignatyev.

При этом он поддерживал контакты с российским посольством в Константинополе и лично послом графом Н. П. Игнатьевым.
Text XML editors generally provide features dealing with working with element tags.

Текстовые редакторы XML в основном предлагают функциональные возможности для работы с тегами элементов.
The Juno came with a 1.3 4E-FE engine with a four-speed automatic gearbox.

Juno получила с 1,3-литровый двигатель 4E-FE с четырёхступенчатой автоматической коробкой передач.
To associate with others with sincerity.

Потом и они садятся вместе с другими.
We work not only with professional musicians but also with beginning performers.

Работаем как с профессиональными музыкантами, так и с начинающими исполнителями.
For instance, Bezhuashvili appealed to Russian deputies with a request to lift restrictions for military-technical cooperation with Georgia.

К примеру, Бежуашвили обратился к российским парламентариям с просьбой снять ограничения на военно-техническое сотрудничество с Грузией.
First international copyright treaties were concluded in Spring 1861 with France and in July 1862 with Belgium.

Первые международные договоры в сфере авторского права были заключены Российской империей летом 1861 года с Францией и в июле 1862 года с Бельгией.
Acquaintance with the future co-author shocked Glinka: Rosen speaks Russian with a noticeable German accent.

Знакомство с будущим соавтором шокирует Глинку: тот говорит с заметным немецким акцентом.
In the same year all inhabited localities with a population of 5000 people were provided with communication.

В том же году были покрыты все населенные пункты с численностью населения от 5000 человек.
It offers modern spa and fitness areas, a rooftop bar with terrace, and beds with special mattresses.

К услугам гостей современный спа и фитнес-центр, бар на крыше с террасой и кровати со специальными матрасами.
The comfortably furnished rooms with all necessary amenities are suitable for families with children.

Комфортабельные номера со всеми необходимыми удобствами подходят для семей с детьми.
This boutique hotel offers comfortable guest rooms with free breakfast with Moscow's Boulevard Ring.

Этот бутик-отель расположен в пределах Бульварного кольца Москвы. В отеле предлагаются комфортабельные номера с бесплатным завтраком.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!