Примеры в контексте "With - С"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — С

Thus democracy entered upon the struggle with dictatorship heavily armed with sandwiches and candles.

Так демократия явилась на бой с диктатурой - во всеоружии бутербродов и свечей.
The program works with most Windows versions and make real life easier if you have problems with its drivers.

Программа работает с большинством версий Windows и сделать реальной жизни проще, если у вас есть проблемы со своим шофером.
Tether is closely associated with Bitfinex, with whom they share common shareholders and management.

Tether близко связан с Bitfinex, имея общих акционеров и руководство.
He often combined well-known tunes with new compositions or juxtaposed one with another.

Он часто сочетал знакомые мелодии с новыми композициями или накладывал одно на другое.
Tyrannosaurid bones with tooth marks represent about 2% of known fossils with preserved tooth marks.

Кости тираннозаврид со следами зубов составляют примерно 2 % всех известных ископаемых с отметинами зубов.
Jones explained communication with touch as the most intimate and involving form which helps people to keep good relationships with others.

Джонс объяснял осязательную коммуникацию как самую интимную и сильную форму коммуникации, которая помогает людям поддерживать хорошие отношения с другими.
We are familiar with conditions and main risks connected with realization of projects.

Нам знакомы условия и главные риски, связанные с реализацией проектов на данной территории.
Sixtus IV replied with an interdict and two years of war with Florence.

На это Сикст IV ответил интердиктом и двухлетней войной с Флоренцией.
Criss discussed his personal connection with Blaine in an interview with Vanity Fair.

Крисс обсуждал своё собственное сходство с Блейном в интервью журналу Vanity Fair.
Smith discussed his character's relationship with his mother in a May 2008 interview with the Evening Standard.

Смит обсуждал отношения своего героя с матерью в интервью лондонской газете Evening Standard.
Danzan was arrested and charged with counterrevolution for allegedly collaborating with Japanese intelligence as his nickname suggested.

Данзан был арестован и обвинен в контрреволюции и в сотрудничестве с японской разведкой, что и предполагало его опасное прозвище.
In his 70s Rosenman was diagnosed with Frontotemporal dementia, a degenerative brain condition with symptoms similar to Alzheimer's disease.

В 70 лет Розенману диагностировали лобно-височную деменцию, дегенеративное состояние мозга с симптомами, схожими с болезнью Альцгеймера.
Our company profile allows us to cooperate with almost any company involved in any way with metal, silver and gold.

Профиль нашей фирмы позволяет нам сотрудничать почти с каждой фирмой связанной в какой-нибудь способ с металлом, серебром и золотом.
SPARKS A company was established in 1995 with an objective to provide Latvian consumers with professional tools and equipment.

Компания SPARKS A была основана в 1995 году с целью обеспечить потребителей Латвии профессиональным инструментом и оборудованием.
The user can record their attempts at speaking Esperanto with a microphone and compare them with the examples.

Пользователь может записать свой эсперанто на микрофон и сравнить его с имеющимися образцами, в том числе и песнями.
Road M9, from east administrative line with Central Serbia through Pristina to Peja until the border with Montenegro.

Дорога М9 идёт от восточной административной границы с Центральной Сербией через Приштину и Печ до границы с Черногорией.
Imambek decided to train with Uzurova in Almaty and with Alexei Mishin in Saint Petersburg, Russia.

Мамбекова решила тренироваться с Узуровой в Алма-Ате и с Алексеем Мишиным в Санкт-Петербурге.
After meeting with Carter in prison and later with a group of his supporters, Dylan began to write "Hurricane".

После встречи с Картером Дилан с группой своих сторонников начал писать «Hurricane».
Kubota managed to stand up for himself in dealing with the bullies, and now hangs out with Sakamoto.

Кубота сумел в дальнейшем постоять за себя в борьбе с хулиганами и теперь тусуется с Сакамото.
The aim was to set up a high-quality journal, capable of competing with existing journals, but with substantially lower subscription fees.

Целью было создание качественного журнала, способного конкурировать с существующими журналами, но с существенно меньшей ценой и эта цель была достигнута.
In random graphs, the algebraic connectivity decreases with the number of vertices, and increases with the average degree.

В случайных графах алгебраическая связность уменьшается с ростом числа вершин и растёт с увеличением средней степени.
The investor is free to either agree with his quoted price and trade with him, or ignore him completely.

Инвестор может как согласиться с заявленной ценой и заключить с ним сделку, так и полностью его проигнорировать.
Listed below are objects along with a brief description of the superstition associated with them.

Ниже перечислены объекты вместе с кратким описанием суеверия, связанного с ним.
Japan signed a security pact with Australia in March 2007 and with India in October 2008.

В марте 2007 года она подписала совместную декларацию о сотрудничестве в области безопасности c Австралией, а в октябре 2008 - с Индией.
In the anime, she is best friends with Koko and occasionally hangs out with Yoshiyuki.

В аниме она является лучшей подругой Коко и иногда общается с Ёсиюки.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!