Примеры в контексте "With - С"

Перевод

Примеры

Примеры: With — С

• But I'd rather do hard with you than easy with somebody else.

  Но пусть мне лучше будет трудно с тобой, чем легко с кем-то другим.

• Your quarrel is with a father who left you, not with mankind.

  Твоя ссора с отцом, который оставил тебя, не с человечеством.

• My quarrel is with humans and anyone foolish enough to stand with them.

  Я в ссоре с людьми и с теми, кто достаточно глуп, чтобы быть с ними на одной стороне.

• The guy with the perfect life needs to hang out with the damaged goods.

  Пареньку с идеальной жизнью не хватало только подружиться с отбросами общества.

• 'Police want to speak with this man, Terry Healy, in connection with the abduction of Kevin Keogh.

  Полиции нужно переговорить с этим человеком, Терри Хили, в связи с похищением Кевина Киога.

• Husbands will go with wives, fiancés with fiancées...

  Мужья идут с женами, женихи с невестами...

• To be competing with someone with so little experience.

  Соревноваться с кем-то, у кого так мало опыта.

• I just don't understand how you could have more fun with Jackie than with me.

  Я просто не понимаю, как могло так выйти, что с Джеки тебе веселее, чем со мной.

• He called an hour ago with a conflict of interest... with one of the government witnesses.

  Он отстранился час назад из-за должностного несоответствия... с одним из государственных свидетелей.

• Dr. Edison and I are trying to decide how to proceed with the case with just X-rays.

  Мы с доктором Эдисоном пытаемся придумать, как продолжить работу, используя только рентгеновские снимки.

• They're on with the Department, figuring out what to do with you.

  Они в Департаменте, выясняют, что с тобой делать.

• These men are with a Libyan radical group with local ties.

  Этот человек из Ливийской радикальной группировки с местными связями.

• We should discuss this with Representative Yu. It's related directly with budget.

  Мы должны обсудить это с представителем Ю. Это напрямую касается бюджета.

• You have not to do with Mr Holbein, but with me.

  Вы должны разобраться не с Мастером Хольбейном, а со мной.

• And, like I talked about with Agent Parker, stress doesn't agree with my digestion.

  А как я понял из разговора с агентом Паркер, стресс плохо влияет на мое пищеварение.

• Everybody is fine with you being with Sam.

  Все рады, что ты встречаешься с Сэмом.

• And with everybody gone, he can get away with it.

  А, так как уже никого нет, он может убежать с ними.

• Chuck told all the girls not to dance with you and we all went along with it.

  Чак попросил всех девушек не танцевать с тобой, и мы все согласились.

• You did it before with Claire and with Mitch.

  Ты делал так с Клэр и Митчем до этого.

• We could take him to work with us he could play with the slide ruler.

  Мы сможем брать его с собой на работу, пусть он там играет логарифмической линейкой.

• Your friend Dillon from the FBI is in the conference room with a video of you playing cards with criminals.

  Твой друг Диллон из ФБР в конференц-зале с видеозаписью тебя играющего в покер с преступниками.

• The trouble with poodle skirts is they can't be worn with a straight face any more.

  Проблема с юбкой-солнцем в том, что их больше нельзя носить с каменным лицом.

• We've been so careful with this baby, Dr Turner, especially with his injuries.

  Мы были так осторожны с ребёнком, доктор Тернер, особенно с его травмами.

• Always be sincere with yourself... but never with others.

  Всегда будь искренним с самим собой... но никогда с другими.

• Now, there must be some reason why you would want to be involved with a man with limitations.

  Знаешь, должна быть какая-то причина, по которой ты хочешь встречаться с мужчиной с ограниченными способностями.

Другие варианты перевода слова with

• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен