Примеры в контексте "With - С"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — С

It also required that Yucatán break all relations with the Republic of Texas because Mexico was at war with the Texans.

Оно также требовало, чтобы Юкатан разорвал все отношения с Республикой Техас, потому что Мексика была в состоянии войны с техасцами.
He, with the help of Mymrikov, tells a "believable" story about a party with beauties and dances.

Он, с помощью Мымрикова, рассказывает «правдоподобную» историю о вечеринке с красавицами и танцами.
Together with the concentrations of ammonia and nitrites in the water, the surface area determines the speed with which nitrification takes place.

Одновременно с концентрацией аммиака и нитритов в воде, площадь поверхности определяет скорость, с которой происходит нитрификация.
My relationship with the Other as neighbor gives meaning to my relations with all the others.

Мои взаимоотношения с Другим как соседом придают смысл моим отношениям со всеми другими людьми.
Rain called this project with album-book, because it consists of forty pages with photos.

Раин назвал этот проект альбомом-книжкой, поскольку он состоит из сорока страниц с фотографиями.
After long discussions, particularly with Adele Goldberg, we ended with the terms Model-View-Controller.

После долгих дискуссий, особенно с Адель Голдберг, мы пришли к терминам Model-View-Controller.
During his diplomatic career, he has worked with security officials in dealing with and understanding Sudanese refugees from Darfur.

В течение своей дипломатической карьеры он работал с официальными лицами в области безопасности над разрешением и пониманием проблемы суданских беженцев из Дарфура.
Jane also feels sad with Jack's decision but admits the impossibility of staying with Jack.

Джейн также грустит по поводу решения Джека, но признает невозможность остаться с Джеком.
In this, Andrée contrasted not only with later but also with many earlier explorers.

В этом Андре контрастировал не только с поздними, но и со многими более ранними исследователями.
The agency also establishes cooperation with other countries with maritime boundaries.

Агентство также налаживает сотрудничество с другими странами в плане морских границ.
Davis was diagnosed with dyslexia in the third grade and she struggled with reading until the 11th grade.

Дэвис был диагностирован диагноз дислексия в третьем классе, и она боролась с чтением до 11-го класса.
She is eventually captured by Stannis Baratheon and travels with his army toward Winterfell, where she is reunited with her brother Theon.

В конечном итоге её захватывает Станнис Баратеон и она путешествует с его армией в сторону Винтерфелла, где она воссоединяется со своим братом Теоном.
Isabella, with Edward's envoys, carried out negotiations with the French in late March.

Изабелла и посольство Эдуарда провели переговоры с французами в конце марта.
She appeared in several adult magazines with her first photo shoot being with Earl Miller.

Вскоре её фотографии появились в нескольких журналах для взрослых со своей первой фотосессией с Эрл Миллер.
Massey began experimenting with oil engines about 1910, with engines such as the Bulldog.

Massey начал экспериментировать с масляными двигателями, такими как Bulldog, около 1910 года.
A few years met with figure skater Sergei Slavnov, then broke up with him.

Несколько лет встречалась с фигуристом Сергеем Славновым, затем рассталась с ним.
As Japan sought to close ranks with the west, this practice was adopted wholesale along with colonialism and its justifications.

Поскольку Япония стремилась сомкнуть ряды с Западом, эта практика была принята оптом вместе с колониализмом и его оправданиями.
It was officially released on February 20 along with the dance version of the music video with choreography from the Nana School team.

Песня была официально выпущена 20 февраля вместе с танцевальной версией музыкального видео с хореографией из школы Nana School.
Unlike her relationship with Charlie, Judith got along with Walden just fine - mostly due to her initial interest in him.

В отличие от её отношений с Чарли, Джудит отлично ладит с Уолденом, в основном из-за её первоначального интереса к нему.
Modernization with the installation of new engines NK-32 (from Tu-160) and with a change in engine air intakes.

Модернизация с установкой новых двигателей НК-32 (от Ту-160) и с изменением воздухозаборников двигателей.
It interacts with RPB1-3 and 5, and strongly with RPB3.

Он взаимодействует с RPB1-3 и 5, и сильно с RPB3.
In 2006, Jackson was let out of his contract with Atlantic and officially signed with Def Jam Recordings.

В 2006 году Джексон был освобождён от контракта с Atlantic и официально подписал контракт с Def Jam Recordings.
Javadi then organizes a rendezvous with Carrie where he acquires the cyanide needle and confirms that Akbari will likely soon be meeting with Brody.

Джавади затем организовывает рандеву с Кэрри, где он приобретает цианидовую иголку, и подтверждает, что у Акбари скорее всего скоро будет встреча с Броуди.
His first was a small locomotive with four wheels, each fitted with its own small turbine.

Первым был небольшой локомотив с четырьмя колесами, каждое из которых приводилось в движение своей собственной турбиной.
In 1970, he arrived at a national conciliation agreement with the supporters of the royal regime and established a formal relation with Saudi Arabia.

В 1970 году достиг национального примирения со сторонниками королевской власти и установил формальные отношения с Саудовской Аравией.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!