Примеры в контексте "With - С"

Перевод

Примеры

Примеры: With — С

• So work with package doesn't differ from work with Aegis in command line.

  Так что работа с пакетом почти не отличается от обычной работы с Aegis в командной строке.

• Special machine tools with program management process products with the maximal jeweller accuracy, to achieve which manually it is simply impossible.

  Специальные станки с программным управлением обрабатывают изделия с максимальной ювелирной точностью, достичь которой вручную просто невозможно.

• Salad with dressing based on olive oil, parmesan and basil with Dor Blue cheese and mixed nuts.

  Салат с заправкой на основе оливкового масла, пармезана и базилика с сыром Дор Блю и миксом орехов.

• My whole heart is with you, and let your hearts be with me.

  Время действовать, а не горевать... Всё моё сердце с вами, и пусть ваши сердца будут со мной.

• Ecological purity provides ecowool with exceptional advantages in comparison with mineral wool plates, foam, etc.

  Экологическая чистота дает эковате исключительные преимущества по сравнению с минераловатными плитами, пенопластом и т.п.

• Classes are held in specially-equipped premises fitted with children's furniture and decorated with bright drawings.

  Занятия происходят в специально оборудованном помещении с детской мебелью, оформленном яркими рисунками.

• The disk is packed in small cardboard sleeve with serigraphy tied up with cord.

  Диск упакован в небольшой картонный конверт с шелкографией, перевязанный шнурком.

• In the Russian section, pupils are taught in line with the Russian Curriculum, with additional elements of the British National Curriculum.

  В российском отделении обучение ведется в соответствии с отечественной программой, дополненной элементами британской национальной программы.

• There are over 550 findings with 1600 mineral springs, characterized with exceedingly varied chemical composition.

  Известны более 550 месторождений с 1600 минеральными источниками, которые характеризуются разным химическим составом.

• Revolutionaries have supplied with gold and have passed through Germany struggling with Russia.

  Революционеров снабдили золотом и пропустили через воюющую с Россией Германию.

• The consul said that he is working with all the East of Ukraine - not only with the Donetsk region.

  Консул подчеркнул, что он работает со всем Востоком Украины - не только с Донецкой областью.

• Rooms are equipped with hotel amenities, telephone, television, refrigerator with mini-bar.

  Номера отеля оборудованы удобствами, телефонной связью, телевизорами, холодильниками с мини-баром.

• The kitchenette is provided with electric cooker with oven and dishwasher.

  Кухня оборудована электрической плитой с духовкой и посудомоечной машиной.

• The department is equipped with modern and functional facilities required for working with patients in a grave condition.

  Отделение оснащено современной аппаратурой и функциональным оборудованием, необходимым для работы с больными, находящимися в тяжелом состоянии.

• Salad with dressing based on olive oil, yolks, and mustard fried with roast beef.

  Салат с заправкой на основе оливкового масла, желтков и горчицы с обжаренным ростбифом.

• Technology based products make Geometrica solutions competitive with with conventional systems.

  Geometrica использует технологию продуктов, и это делает его конкурентоспособным решением по сравнению с обычными системами.

• Communication with BackOffice system specially created for restaurants with centralized management system.

  Взаимодействие с системой UCS BackOffice, предназначенной для использования в ресторанных сетях с централизованным управлением.

• Haganat conducted often wars with China - because of presence of the general and extended borders with this state.

  Каганат вел частые войны с Китаем - из-за наличия общих и протяженных границ с этим государством.

• Any country with a sensible development strategy has the opportunity to make its economy grow, with assistance from trade.

  Любая страна с разумной стратегией развития имеет возможность добиться экономического роста с помощью торговли.

• Conduct all possible operations with electronic money quick and safely together with Insta-Change.

  Осуществляйте все возможные операции с электронными деньгами оперативно и безопасно вместе с Insta-Change.

• Automatic multi-level control with the programmable thermostat for the control of convectors with DC motors.

  Автоматическое многоступенчатое регулирование с программируемым термостатом для управления конвекторами с двигателями пост.

• As the goddess she could not enter in connection with others Atlantes, especially with Lemurianian.

  Как богиня она не могла вступать в связи с другими атлантами, тем более с лемурийцами.

• Traditionally, cooperation with corporate clients envisages complex servicing and selection of individual decisions in compliance with each business tasks.

  Традиционно, сотрудничество с корпоративными клиентами предусматривает комплексное обслуживание и подбор индивидуальных решений в соответствии с заданиями каждого бизнеса.

• Our specialists can deal with hard copies of the original as well as with electronic documents in any of widespread formats.

  Наши специалисты работают как с печатной формой оригинала, так и с документом в электронном виде, в любом из распространенных форматов.

• Located on the first and second floor with large garden or terrace with sea-view.

  Расположены на втором и третьем этажах с большим садом или террасой с видом на море.

Другие варианты перевода слова with

• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен