Примеры в контексте "With - С"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — С

Substances that are transported or inactivated by these proteins, or interfere with them, can interact with velpatasvir.

Вещества, которые перевозятся или деактивируются этими белками, или реагируют с ними, могут взаимодействовать с велпатасвиром.
The motherboard may not be compatible with faster processors and memory than those originally purchased with the barebone system.

Материнская плата не может быть совместима с более мощными процессорами и большей памятью, чем те, которые изначально были приобретены с системой баребона.
On the first floor, a 2 roomed apartment with living room, bedroom and bathroom with shower.

На втором этаже, двухкомнатные апартаменты с залом, имеется кухня, спальня и туалет с душем.
Build a dynamic partnership with the United Nations and its specialised agencies and organisations with the view to foster and reinforce women-s entrepreneurship.

Построить динамическое товарищество с Организацией Объединенных Наций и ее специализированными агентствами и организациями с целью способствовать и укреплять женское предпринимательство.
An article with photo gallery about recent wonderful outreach we had with a team from High Desert church (CA).

Статья с фотогалереей о недавнем замечательном благовестии с командой из церкви High Desert (США).
Any piece of hardware or software with the MSX logo on it was compatible with MSX products of other manufacturers.

Любое устройство или программное обеспечение с логотипом MSX было совместимо с продукцией стандарта MSX других производителей.
That same year, the Dutch signed a treaty with Denmark with the intent to hurt English shipping.

В том же году голландцы подписали договор с Данией с намерением навредить английской торговле в Европе.
An Action Plan was adopted in November 2006, with the aim of further strengthening the economic integration of Georgia with the EU.

План действий был принят в ноябре 2006, с целью дальнейшего усиления экономической интеграции Грузии с ЕС.
Final results on 23 September showed Saleh with 77.2% of the vote and Bin Shamlan with 21.8%.

Окончательные итоги 23 сентября показали Салех с 77,2% голосов и Бен Шамлан с 21.8%.
The transcription factor GATA4 forms a complex with the TBX5 which interacts with MYH6.

Фактор транскрипции GATA4 образует комплекс с геном TBX5, который взаимодействует с MYH6.
From the outset, were with our son Tim his ears a vulnerability, and often we had to struggle with middle ear infections.

С самого начала была с нашим сыном Тимом уши уязвимости, и зачастую нам приходилось бороться с воспалениями среднего уха.
During the training, you receive a direct alignment with the energy pattern associated with each phase of the work.

Во время тренинга вы получите прямое выравнивание с энергетическим паттерном каждой фазы этой техники.
Blackjack playing cards with poker, as it might seem, but with jokerovými.

Блэкджек игральных карт в покер, как может показаться, но с jokerovými.
Wetted with solvent, dry or wet, such napkins are more universal in comparison with textile rags.

Смоченные растворителем, сухие или влажные, такие салфетки более универсальны по сравнению с текстильными лоскутами.
It is shorter than the other tracks, but is also provided with a common platform with track 6.

Он короче, чем остальные пути, но обладает общей платформой с путём 5.
In an interview with Famitsu, he said, I was considerably involved with the production of the anime.

В интервью журналу Famitsu он заявил: «Я был значительно связан с производством аниме.
His efforts were soon met with great success when he produced a synthetic polymer with a molecular weight of about 12,000.

Его усилия вскоре увенчались успехом: был создан синтетический полимер с молекулярной массой около 12000.
The albums are filled with encounters with characters from well-known scientists from different periods (Einstein or Jean-Marie Souriau for example).

Альбомы наполнены встречами с персонажами известных ученых разных периодов (например, Эйнштейна или Жан-Мари Сурио).
In this case, vehicles are equipped with GPS/GSM units and communicate with the control centre via GPRS or SMS.

Транспортные средства в данном случае оснащены оборудованием GPS/GSM и общаются с центром управления посредством GPRS или SMS.
Use of copyright material with written permission by the authors and with reference to the original source only.

Использование материалов разрешается с письменного согласия авторов и указанием ссылки на ресурс.
In comparison with "Tronka" the novel is much more closer to the traditional realism with broadly distinct positive and negative characters.

По сравнению с «Тронкой» роман гораздо более близок к традиционному реализму с четко выраженными положительными и отрицательными героями.
After returning to the United States, he performed with the Barter Theatre in Virginia, together with Gregory Peck.

Вернувшись в Соединенные Штаты, он выступал с Бартерским театром в Вирджиния вместе с Грегори Пек.
Therefore await with interest the roar Nexus One with physical keyboard.

Поэтому с интересом ожидаем рев Nexus один с физической клавиатурой.
It grew larger with each passing second, and could suck objects into its body with a vacuum-like wind.

Он увеличивался с каждой секундой и мог всасывать предметы в свое тело с помощью ветра, подобного вакууму.
Yet, Bogislaw X's marriage with Margarethe was not blessed with children.

Тем не менее, брак Богуслава Х с Маргарет не был благословлен детьми.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!