Примеры в контексте "With - С"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — С

Curing people with brain tumors, people with paralysis...

Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...
I can't compete with the life you had with Alex.

Я не могу конкурировать с той жизнью, что была у вас с Алекс.
He had some measure of control with Eileen Renfro, but not with her.

Он смог себя контролировать с Айлин Рэнфро, но не с ней.
Whatever your problem is with Daniel, it has nothing to do with me.

Какая бы у тебя не была проблема с Дэниелом, меня это вообще не касается.
Take one of my people to help with logistics, research, interface with me.

Возьмите кого-нибудь из моих помощников, чтобы помочь с логистикой, поиском и для связи со мной.
I won't let you argue with me like you did with Dad.

Я не позволю тебе поссориться со мной, как ты поссорился с папой.
In other words, he's communicating with someone with the same communication line.

Другими словами, он связался с кем-то, кто использует ту же линию связи.
I got enough problems with my patients without having to deal with yours.

У меня полно проблем и со своими пациентами без разбирательств с вашими.
So whatever's going on with your mom, deal with it.

Так что чтобы там ни было между тобой и твоей мамой - разберись с этим.
I could actually do with some help with these boxes.

Я бы не отказалась от помощи с этими коробками.
He suggested that I spend a month with his mother in the country while he settled things with La Chesnaye.

Он предложил мне пожить месяц у его матери в деревне, пока он уладит дела с Ла Шене.
Bring us your brother along with the criminals he conspires with.

Приведите нам своего брата вместе с преступниками, с которыми он в сговоре.
Play with computers that I could never afford to play with on my own.

Играть с компьютерами, которые я не смог бы себе позволить для личных удовольствий.
Tell me something you're not so proud of, starting with how you deal with grief.

Расскажи мне, чем не можешь гордиться, начиная с того, как ты переживаешь потери.
I've discussed this with my clinical supervisor who agrees, and we've come up with some recommendations together.

Я уже обсуждала это с моим начальством, и они согласны, и мы вместе разработали вам некоторые рекомендации.
Uncle problem with Miyagi, not with boy.

Твой дядя имеет дело с Мияги, не с мальчиком.
I'm good with papers, not with computers.

Я хорош с бумагами, не с компьютерами.
Dealing with a trained operative is like playing chess with a master.

Иметь дело с профессиональным агентом сродни шахматной партии с гроссмейстером.
Dealing with criminals, on the other hand, is like playing checkers with a 3-year-old.

Иметь дело с уголовником все равно что играть в шашки с З-летним дитятей.
Not with your hand, with the stick.

Не с твоёй рукой, как с палкой.
I wanted to spend Saturday with her and be back on Sunday to prepare the confirmation ceremony with the pastor.

Я хотел провести с ней субботу и вернуться домой в воскресенье, чтобы подготовиться с пастором к церемонии конфирмации.
I came here with you to finish this thing with Thinman.

Я пришел сюда, с тобой что бы покончить с Тонким человеком.
They came to me with it, because of your relationship with Wallowski, which somehow they know about.

Они пришли с этим ко мне из-за ваших отношений с Валовски, о которых они почему-то знают.
Part of our work with gang unit is to connect with these kids.

Часть нашей работы с бандами это связь с их детьми.
I was making ziti with gravy roasted peppers string beans with olive oil.

Я готовил зити с мясной подливой... сделаю перцы на огне... фасоль с оливковым маслом и чесноком.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!