And killed her after spending the night with me. |
И убил ее после того, как провел ночь со мной. |
I mean privately with your wife. |
Я имею в виду, наедине со своей женой. |
Sleep with me again, Alan. |
Я хочу, чтобы ты снова спал со мной, Алан. |
Staten Island, with his brother. |
Стэтен Айленд, он живет со своим братом. |
Brown leather boots with white rubber soles. |
Кожаные ботинки со скругленным носком и с белой резиновой подошвой. |
Watching Eaten Alive with me one last time. |
Просмотр "Съеденных заживо" в последний раз со мной. |
Interacting with the building could be invaluable for our investigation. |
Как я и сказал, взаимодействие со зданием может оказаться бесценным для нашего расследования. |
Assuming you go with me peacefully. |
Предполагалось, что ты пойдешь со мной добровольно. |
You confessed to conspiring with your mother. |
Ты сам признался в организации заговора со своей матерью. |
Whatever happens, stay with me. |
Что бы ни случилось, оставайся со мной. |
More scared than she ever was with me. |
Более напугана, чем когда-либо, даже больше когда была со мной. |
I want him with me today. |
Я хочу чтобы он был со мной сегодня. |
You were literally playing with matches. |
Ты играл со спичками в прямом смысле слова. |
Ilithyia will return to Rome with her husband. |
Илития вернется в Рим со своим мужем и верной подругой. |
Maybe after you come with me to see your brother. |
Может после того, как ты сходишь со мной повидать своего брата. |
Is same with all my children. |
Со всеми моими детьми одно и то же. |
Our rates floated with the prime. |
Наши ставки поднялись в соответствии со средними ставками. |
You spoke with your doctor about giving your baby a morphine drip. |
Вы говорили со своим доктором о том, чтобы поставить своему малышу капельницу с морфием. |
Next time, go to work with Dad. |
В следующий раз, пойдёшь на работу со своим отцом. |
Move with the times, boy. |
Надо идти в ногу со временем, мальчик. |
But let me confirm with my lawyer. |
Но, давай я спрошу у моего адвоката, согласна ли она со мной. |
I want my sister with me. |
Я хочу, чтобы моя сестра жила со мной. |
I will not let anyone with your technology board the Array. |
А я не намерен допустить, чтобы кто-то со знанием вашей технологии высадился на станцию. |
You came here to explore something with me. |
Вы пришли сюда, чтобы вместе со мной что-то проанализировать. |
I can't sleep with someone beside me. |
Я не могу заснуть, если кто-то лежит рядом со мной. |