Примеры в контексте "With - Со"

Перевод

Примеры

Примеры: With — Со

• And killed her after spending the night with me.

  И убил ее после того, как провел ночь со мной.

• I mean privately with your wife.

  Я имею в виду, наедине со своей женой.

• Sleep with me again, Alan.

  Я хочу, чтобы ты снова спал со мной, Алан.

• Staten Island, with his brother.

  Стэтен Айленд, он живет со своим братом.

• Brown leather boots with white rubber soles.

  Кожаные ботинки со скругленным носком и с белой резиновой подошвой.

• Watching Eaten Alive with me one last time.

  Просмотр "Съеденных заживо" в последний раз со мной.

• Interacting with the building could be invaluable for our investigation.

  Как я и сказал, взаимодействие со зданием может оказаться бесценным для нашего расследования.

• Assuming you go with me peacefully.

  Предполагалось, что ты пойдешь со мной добровольно.

• You confessed to conspiring with your mother.

  Ты сам признался в организации заговора со своей матерью.

• Whatever happens, stay with me.

  Что бы ни случилось, оставайся со мной.

• More scared than she ever was with me.

  Более напугана, чем когда-либо, даже больше когда была со мной.

• I want him with me today.

  Я хочу чтобы он был со мной сегодня.

• You were literally playing with matches.

  Ты играл со спичками в прямом смысле слова.

• Ilithyia will return to Rome with her husband.

  Илития вернется в Рим со своим мужем и верной подругой.

• Maybe after you come with me to see your brother.

  Может после того, как ты сходишь со мной повидать своего брата.

• Is same with all my children.

  Со всеми моими детьми одно и то же.

• Our rates floated with the prime.

  Наши ставки поднялись в соответствии со средними ставками.

• You spoke with your doctor about giving your baby a morphine drip.

  Вы говорили со своим доктором о том, чтобы поставить своему малышу капельницу с морфием.

• Next time, go to work with Dad.

  В следующий раз, пойдёшь на работу со своим отцом.

• Move with the times, boy.

  Надо идти в ногу со временем, мальчик.

• But let me confirm with my lawyer.

  Но, давай я спрошу у моего адвоката, согласна ли она со мной.

• I want my sister with me.

  Я хочу, чтобы моя сестра жила со мной.

• I will not let anyone with your technology board the Array.

  А я не намерен допустить, чтобы кто-то со знанием вашей технологии высадился на станцию.

• You came here to explore something with me.

  Вы пришли сюда, чтобы вместе со мной что-то проанализировать.

• I can't sleep with someone beside me.

  Я не могу заснуть, если кто-то лежит рядом со мной.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен