Примеры в контексте "With - Со"

Перевод

Примеры

Примеры: With — Со

• And it's easier to deal with if you're fighting with everybody.

  И так легче жить, если ты сражаешься со всеми.

• Nate broke up with me, and Dan was trying to patch things up with Vanessa.

  Нейт порвал со мной, а Ден пытался исправить положение с Ванессой.

• To the Bluebird, to spend time with people that actually want to be with me.

  В Блюберд, провести время с людьми, которые на самом деле хотят быть со мной.

• She's always texting with friends, wanting to go for pizzas on a Friday night with boys.

  Она все время переписывается со своими подругами, которые хотят пойти поесть пиццы в пятницу вечером с парнями.

• I'll deal with this, like I deal with everything.

  Я сам с этим справлюсь, как справлялся со всем...

• Pearl choker with a ruby pendant, seven rings, diamond bracelet with the clasp broken.

  Жемчужное колье с рубиновым кулоном семь колец, бриллиантовый браслет со сломанной застежкой.

• The future of this great town lies not with the adults but with you.

  Будущее этого великого города связано не со взрослыми а с вами.

• White with a green tree inside a blue shield with a star and a ribbon around it.

  С зеленым деревом на синем щите, со звездой и лентой вокруг.

• Someone in this office has to be honest with her so that she can get on with her life.

  Кто-то в офисе должен быть честен с ней, чтобы она могла разобраться со своей жизнью.

• I eat breakfast with Lavon every day with my smiley face fruit plate.

  Я завтракаю с Левоном каждый день со смайликом из фруктов.

• First with me, then with Mozzie.

  Сначала со мной, теперь с Моззи.

• If I had my laptop with me right now, I would show you a well-hidden folder with gigabytes of proof.

  Будь со мной мой ноутбук, я бы продемонстрировал вам хорошо спрятанную папку с гигабайтами доказательств.

• I'm camping with people I work with.

  Я в походе со своими сослуживцами.

• He lives every moment with passion, and infects the world with joy.

  Он проживает каждое мгновение со страстью, и заражает мир радостью.

• And if he wants to break up with me, I'll cash out with half his money.

  И если он захочет расстаться со мной, я оставлю себе половину его состояния.

• She likes quiet walks on the beach, laughing with friends, and playing frisbee with her cocker spaniel Rufus.

  Она любит тихие прогулки по пляжу, смеяться со своими друзьями и играть во фрисби со своим кокер-спаниелем Руфусом.

• Then, a horrible-looking Egyptian came at me with his backers to fight with me.

  Потом египтянин жуткого вида подошел ко мне со своими сторонниками, чтобы сражаться со мной.

• Go to hell with your Kharkov, with your pills...

  Иди к черту со своим Харьковом, со своей микстурой...

• People slept not just with their family... but with their tribe.

  Люди спали не только со своей семьей, но со своим племенем.

• Either you're friends with me or you sleep with Ricky.

  Или ты дружишь со мной, или спишь с Рикки.

• Served as ambassador to the UK in the '90s but broke with his government - when he got disillusioned with the hardliners.

  Служил послом в Великобритании в 90-х, но порвал со своим правительством, когда разочаровался в противниках компромиссов.

• If you use it with me, you'll use it with Semovetskaya.

  Если используешь его со мной, будешь использовать и с Семовецкой.

• But with Saito, the officers worked along with the rest.

  Но у Саито офицеры работали вместе со всеми.

• The colonel is setting up interviews with anyone who had any contact with Ray or his crew.

  Полковник разговаривает со всеми, кто контактировал с Рэйем и его командой.

• I've checked with Mr. Hanna, and Sean is totally down with it.

  Я посоветовалась с мистером Ханной, и Шон полностью со мной согласился.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен