| Open up with everything we've got. | Вступаем в бой со всем, что мы имеем. |
| You never agree with me on anything. | Ты никогда и ни в чем со мной не соглашаешься. |
| I thought you'd be thrilled to procreate with me. | Я думал, ты будешь в восторге от производства потомства со мной. |
| You annoy me with these quarters. | Парни, вы меня убиваете со своими четвертака... |
| It will be safe if you leave with me. | 'Если ты уедешь со мной, будешь в безопасности '. |
| When you adventure with Scrooge McDuck... | Когда ты отправился за приключениями со Скруджем МакДа... |
| I know it gets better with time. | Я знаю, что со временем, становится лучше. |
| She was at Rockefeller Center, skating with her husband. | Она была в Центре Рокфеллера, каталась на коньках со своим мужем. |
| Multiple personality often associated with cases of possession. | Ты уверен? Проявления раздвоения личности часто связываются со случаями одержимости. |
| Because it seems like you're breaking up with me using a therapist. | Потому что это выглядит так, как будто ты пытаешься порвать со мной через своего терапевта. |
| You should be there with me. | Тебе надо бы стоять там рядом со мной. |
| You must play cards with your sister. | Но сегодня останься и сыграй в карты со своей сестричкой. |
| Crosscheck it with everything else we got tonight. | Проверь это со всем остальным, что мы получили сегодня ночью. |
| I think you should come with me. | Я думаю, что ты должна поехать со мной. |
| I can't believe this thing with Spence. | Не могу поверить в то, что случилось со Спенсом. |
| She sure took off with that convertible fella. | Она, должно быть, сбежала со своим непостоянным парнем. |
| All he wants is to cooperate with me. | Все, что ему нужно - это сотрудничать со мной. |
| You have to check with your mother. | Надо, чтобы ты решил это со своей матерью. |
| I need you to come with me. | Я хотел бы, чтобы вы пошли со мной. |
| I guess it helped that he felt comfortable with me. | Думаю, помогло и то, что со мной он чувствовал себя комфортно. |
| Miss Franklin couldn't wait to start working with me. | Мисс Франклин с нетерпением ждала дня, когда начнёт работать со мной. |
| I wish you could come with me. | Хотелось бы, чтобы ты мог поехать со мной. |
| She's staying with some exchange students she met. | Она будет жить со студентами по обмену, с которыми познакомилась. |
| That one must be consistent with one's words. | Я считаю, что дела не должны расходиться... со словами. |
| The same Generation Y, with their rules, with their tools, with their games, and with their language, which sounds a little bit strange to me. I'm 38 now. | Там то же самое поколение Эпсилон со своими правилами, своими методами, играми и языком, который странно для меня звучит - мне 38. |