| He met her once, here with me. | Он виделся с ней однажды, здесь, со мной. |
| Not with all those moles on your face. | Только не со всеми этими родинками у тебя на лице. |
| Well, honey, looks like you're stuck with me. | Хорошо, дорогая, гляди, как у тебя со мной все получается. |
| Y-you should be meeting with our lawyers and not me. | Вы должны были встретиться с нашими юристами, а не со мной. |
| Her majesty's buffet fare agrees with neither of us. | Еда со шведского стола её величества не переваривается ни одной из нас. |
| We're not with our PAC. | А мы со своим комитетом не согласуем действия. |
| Pacey, come dance with me. | О, Пэйси, иди, потанцуй со мной. |
| They'd rather work with me than Lin anyway. | Они всё равно скорее предпочтут работать со мной, чем с Лином. |
| I'm having lunch with Zoey. | Я буду есть ланч со своей дочерью, Тоби. |
| Hopefully that could travel with me to Russia. | Надеюсь, что он сможет ездить со мной в Россию. |
| Come with me tonight, you'll feel much better. | Пойдем со мной сегодня вечером, Ты будешь чувствовать себя намного лучше. |
| I got back with my girlfriend. | Хорошая новость: я помирился со своей девушкой. |
| Excuse my eating, but with all these cutbacks... | Извини, что я ем, но со всеми этими сокращениями... |
| Something is wrong with your body. | У тебя что-то не в порядке со здоровьем. |
| Well you know these days with all the apps. | Ну ты знаешь, в наше время со всеми этими приложениями... |
| Guilt, inversely correlated with those things. | Вина связана со всеми этими вещами в обратном направлении. |
| You told me what happened with that priest. | Ты рассказал мне о том, что случилось со священником. |
| Cyrus says he wants to negotiate with me and not Elizabeth. | Сайрус сказал, что хочет разговаривать со мной, а не с Элизабет. |
| You don't have to patrol with me. | Ты же знаешь, что не должен патрулировать со мной. |
| Now he's a sociopath with NYPD sniper training. | А теперь он превратился в социопата со снайперской подготовкой от полиции Нью-Йорка. |
| Connor can hang with me today. | Занимайся контрактом, а Коннор может позависать со мной сегодня. |
| Climbing with Scott are two old friends on theirs sixth mountaineering expedition together. | В восхождении со Скоттом участвуют два старых друга, для которых это шестая совместная горная экспедиция. |
| I started out making skateboard videos with Jay and Logan. | Я начинал, снимая видео со скейтбордистами, с Джеем и Логаном. |
| You can with your new boyfriend. | Ты можешь проводить их со своим новым парнем. |
| Filled with yesterday's seafood buffet. | Заполненного морепродуктами со шведского стола с вчерашнего дня. |