Примеры в контексте "With - Со"

Перевод

Примеры

Примеры: With — Со

• He met her once, here with me.

  Он виделся с ней однажды, здесь, со мной.

• Not with all those moles on your face.

  Только не со всеми этими родинками у тебя на лице.

• Well, honey, looks like you're stuck with me.

  Хорошо, дорогая, гляди, как у тебя со мной все получается.

• Y-you should be meeting with our lawyers and not me.

  Вы должны были встретиться с нашими юристами, а не со мной.

• Her majesty's buffet fare agrees with neither of us.

  Еда со шведского стола её величества не переваривается ни одной из нас.

• We're not with our PAC.

  А мы со своим комитетом не согласуем действия.

• Pacey, come dance with me.

  О, Пэйси, иди, потанцуй со мной.

• They'd rather work with me than Lin anyway.

  Они всё равно скорее предпочтут работать со мной, чем с Лином.

• I'm having lunch with Zoey.

  Я буду есть ланч со своей дочерью, Тоби.

• Hopefully that could travel with me to Russia.

  Надеюсь, что он сможет ездить со мной в Россию.

• Come with me tonight, you'll feel much better.

  Пойдем со мной сегодня вечером, Ты будешь чувствовать себя намного лучше.

• I got back with my girlfriend.

  Хорошая новость: я помирился со своей девушкой.

• Excuse my eating, but with all these cutbacks...

  Извини, что я ем, но со всеми этими сокращениями...

• Something is wrong with your body.

  У тебя что-то не в порядке со здоровьем.

• Well you know these days with all the apps.

  Ну ты знаешь, в наше время со всеми этими приложениями...

• Guilt, inversely correlated with those things.

  Вина связана со всеми этими вещами в обратном направлении.

• You told me what happened with that priest.

  Ты рассказал мне о том, что случилось со священником.

• Cyrus says he wants to negotiate with me and not Elizabeth.

  Сайрус сказал, что хочет разговаривать со мной, а не с Элизабет.

• You don't have to patrol with me.

  Ты же знаешь, что не должен патрулировать со мной.

• Now he's a sociopath with NYPD sniper training.

  А теперь он превратился в социопата со снайперской подготовкой от полиции Нью-Йорка.

• Connor can hang with me today.

  Занимайся контрактом, а Коннор может позависать со мной сегодня.

• Climbing with Scott are two old friends on theirs sixth mountaineering expedition together.

  В восхождении со Скоттом участвуют два старых друга, для которых это шестая совместная горная экспедиция.

• I started out making skateboard videos with Jay and Logan.

  Я начинал, снимая видео со скейтбордистами, с Джеем и Логаном.

• You can with your new boyfriend.

  Ты можешь проводить их со своим новым парнем.

• Filled with yesterday's seafood buffet.

  Заполненного морепродуктами со шведского стола с вчерашнего дня.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен