Примеры в контексте "With - Со"

Перевод

Примеры

Примеры: With — Со

• And full of remorse at never reconciling with their only child.

  И с ужасными угрызениями совести, что не смогли помириться со своим единственным ребенком.

• I wish someone had checked with me.

  Я бы хотела, чтобы кто-то согласовал это со мной.

• I thought he could spend the night with me.

  Я подумал, что он мог бы провести ночь со мной.

• I wrote this one with my ex-wife.

  Я написал эту песню вместе со своей бывшей женой.

• Not sure I appreciate being associated with bathroom time.

  Не уверен, что я признателен, что ты разговариваешь со мной в туалетное время.

• Eminence, I wish, with respect, to enquire about Massimo.

  Ваше преосвященство, я хотел бы, со всем моим уважением, осведомиться насчёт Массимо.

• Our daughter is probably still with SHIELD.

  Наша дочь, вероятно, все еще со Щ.И.Том.

• And I got three guys outside that agree with me.

  И у меня есть З человека снаружи, что согласны со мной.

• I really appreciate you taking the time to meet with me.

  Я правда ценю, что ты выделил время, чтобы встретиться со мной.

• He even walks with me sometimes.

  Он даже ходит на прогулки со мной иногда.

• Saying you were with me every time.

  Написала, что каждый раз ты был со мной.

• Thanks for being here and doing this with me.

  Спасибо за то что ты здесь и сделаешь это со мной.

• Spending her time on the phone with her solicitor.

  Она проводила кучу времени, разговаривая по телефону со своим нотариусом.

• I have no experience with those things.

  Я не знаю, что со всем этим делать.

• She says, He stays with me.

  Она говорит: "Он остается со мной".

• This is exactly how it started with me.

  Это в точности так, как он начал со мной.

• Thank you so much for sharing this with me.

  Спасибо вам большое за то, что разделили это со мной.

• We all meet with cases that touch us more than others...

  Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие...

• Not unless you go with me.

  Нет, если только ты со мной пойдешь.

• I might flirt with students on occasion.

  Я, возможно, флиртовал со студентками при случае.

• You're just disagreeing to disagree with me.

  Ты не согласен просто потому, что хочешь не согласиться со мной.

• That happens with all first-time parents.

  Это происходит со всеми родителями, у которых первый ребенок.

• In his 30s and still living with his mummy.

  Ему уже за 30, а он всё ещё живёт со своей мамочкой.

• I mean, you're here with me.

  В смысле, ты сейчас здесь, со мной. Вообще-то, она еще не закончилась.

• Must be 100 years since that nasty business with your papa.

  Должно быть сто лет прошло со времен тех грязных дел с твоим папой.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен