Примеры в контексте "With - Со"

Перевод

Примеры

Примеры: With — Со

• He plays with his ghost hunter.

  Он все носится со своей охотницей на призраков.

• You need to come with me.

  Мне нужно, чтобы ты пошёл со мной.

• Bob, you ride with me.

  Пойдешь со мной, а ты поедешь на машине.

• These talks must be suspended until I confer with my cabinet.

  Этот разговоры должны быть приостановлены, пока я не проведу переговоры со своим кабинетом.

• Unless you want to come with me.

  Если, конечно, ты не хочешь сходить со мной.

• I told her she'd be safe with me.

  Я сказала ей, что она будет в безопасности со мной.

• There must be something wrong with the data.

  Ну, что-то должно быть не так с информацией со спутника.

• A book filled with calamity and misfortune but perhaps a happy ending.

  Книги, наполненной горем и несчастьями, но, может быть, со счастливым концом.

• He left us here with his mother.

  ОН оставил нас ЗДЕСЬ И СО СВОЕЙ матерью, ТЫ ее ВИДЕЛ.

• I'm finished with messing around.

  Все, я завязал со всеми этими загулами.

• I will have you recycled with full honors.

  Я прослежу, чтобы тебя отправили на переплавку со всеми почестями.

• And last night, I swear he flirted with me.

  И вчера вечером, я клянусь, что он флиртовал со мной.

• She insisted Michael leave with his father.

  Она настояла, чтобы Майкл уехал со своим отцом.

• And you will stay with me...

  И ты останешься со мной, на случай...

• Maybe you could come with me.

  Может, ты мог бы пойти со мной.

• I agree with anything Rosemary says tonight.

  Сегодня я согласен со всем, что говорит Розмари.

• She kept in touch with me.

  Она все время оставалась со мной в контакте.

• Plain... no, with ice.

  Просто водку... хотя нет, со льдом.

• So happy young returned home with his friends.

  Вот так и вернулась счастливая девушка домой, со своими друзьями.

• I figure you work with audio.

  Я подумал, что ты работаешь со звуком.

• You were always there with me...

  В те тяжелые времена ты всегда была рядом со мной.

• It's my understanding this ritual involved you sharing your immortality with your followers.

  Я так понимаю этот ритуал включал в себя то, что вы поделились бессмертием со своими последователями.

• May I live in happiness with my husband.

  Сделай так, чтобы я была счастлива со своим мужем.

• I'd rather be with my wife.

  Я думаю, я лучше останусь со своей женой.

• Jimmy always wins with his stand-up comedy.

  Всё равно каждый раз побеждает Джимми со своими комедийными монологами.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен