Примеры в контексте "With - Со"

Перевод

Примеры

Примеры: With — Со

• I really appreciate you sitting down with me.

  Я правда ценю то, что сидишь здесь со мной.

• She's not exactly with me here.

  Э... она не совсем со мной, здесь.

• Henry shared with me results, not his methods.

  Генри делился со мной результатами, но не посвящал в методы.

• You're at one with the universe.

  И ты ощущаешь себя за одно со всей вселенной.

• Two more examples are here with me tonight.

  Сегодня со мной ещё двое людей, создавших эту картину.

• And you're still with your girlfriend.

  И ты, если всё нормально, будешь со своей девушкой.

• Not because you disagreed with me.

  Не потому, что ты не согласилась со мной.

• If homer can join with me.

  Если только Гомер сможет вступить вместе со мной.

• So I'm okay with everything if you are.

  Так что со мной все будет в порядке, если и у тебя тоже.

• He used to go out everyday with his scetchbook.

  Обычно, он выходил каждый день со своим альбомом для рисования.

• Things are always all right with me.

  Со мной, как всегда, всё в порядке.

• I told everybody she's coming with me.

  Я уже всем сказал, что она пойдет со мной.

• Not that he shared that information with me.

  Ќе то чтобы он поделилс€ этой информацией со мной.

• He works well with me because I set effective boundaries.

  Он хорошо работает со мной, потому что я установил действенные границы.

• Looks like you're still stuck with me.

  Выглядит так, как будто вы все еще застряли со мной.

• Sorry, I'm talking with a sponsor.

  Вы простите, у нас тут разговор важный со спонсором.

• Especially when he was with Darla.

  Особенно когда он был со своим сиром, Дарлой.

• She could live upstairs with Stan, look after each other.

  Она могла бы жить наверху со Стэном, они бы присматривали друг за другом.

• I want Mercedes with me too.

  Я хочу, чтобы Мерседес была со мной тоже.

• Thanks for letting me stay here while Leonard Skypes with his girlfriend.

  Спасибо, что разрешила побыть у тебя, пока Леонард разговаривает со своей девушкой по скайпу.

• I thought you felt protected with me.

  Я думал, со мной ты чувствуешь себя в безопасности.

• Thank you for meeting with me.

  Спасибо за то, что встретилась со мной.

• Maybe you could go with me.

  Может, ты бы смог сходить со мной и помочь с женщинами.

• I want you to go with.

  Я хочу, чтобы ты пошёл со мной.

• Tell your friends you're with me.

  Скажешь своим подругам, что ты была со мной.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен