Примеры в контексте "With - Со"

Перевод

Примеры

Примеры: With — Со

• Stay with me, Paul, stay with me.

  Оставайся со мной, Пол, со мной.

• You have problems with me, you stay with me.

  У тебя проблемы со мной, так и решай их со мной.

• Claim it and come with me, be with me.

  Призови ее, и пойдем со мной.

• Established by the General Assembly in 1966 with headquarters in New York, UNCDF is an autonomous United Nations organization affiliated with UNDP.

  Учрежденный Генеральной Ассамблеей в 1966 году со штаб-квартирой в Нью-Йорке ФКРООН представляет собой автономную организацию системы Организации Объединенных Наций, ассоциированную с ПРООН.

• The Independent Expert held one working session with the Director of the Office of the President of the Republic in order to share his initial reflections with high-level national authorities.

  Независимый эксперт провел рабочую встречу с директором канцелярии Президента Республики с целью ознакомления высокопоставленных государственных деятелей страны со своими предварительными выводами.

• And from what I hear, you have spent more time with me than with any other patient.

  И, я слышала, что Вы провели со мной времени больше, чем с остальными пациентами.

• I was completely wracked with guilt about leaving, we'd just been away, and then this whole ongoing thing with Stevie...

  Я была полностью поглощена чувством вины за то, что уехала, мы были далеко, и вся эта ситуация со Стиви...

• Selina was due to ride out with Scarlett, but she cried off with a migraine, took some tablets and went to bed.

  Селина должна была уехать вместе со Скарлет, но, у нее разболелась голова, она выпила несколько таблеток и отправилась в кровать.

• He's a boy who talks with adults, who exchanges with them.

  Мальчик общается со взрослыми, открыт для диалога.

• Anyway, the morning starts with senior staff then I have a gaggle with the press.

  Как бы то ни было утро начинается со встречи со старшими сотрудниками, потом у меня собрание с прессой.

• I have had... such terrible experiences with... ... with the AIDS.

  У меня был... настолько ужасный опыт с... ним... со... со СПИДом.

• Besides, every hour I spend with you, he's got to do two with me.

  Кроме того, за каждый час с вами он должен проводить два со мной.

• And since a certain someone wouldn't go bungee jumping with me, I had to find something to entertain myself with.

  И поскольку кое-кто отказался прыгать со мной с моста, мне пришлось самой найти себе развлечение.

• He's not like he is with you with me.

  Со мной он не такой, как с тобой, Мы ладим друг с другом.

• Well, he's right here with me, along with the men you sent to storm this complex.

  Он как раз здесь со мной, вместе с людьми, которых вы послали на штурм этого комплекса.

• I would be playing catch with my youngest daughter, but she won't play catch with me.

  Я бы сейчас играл в мяч с моей младшей дочерью, но она не хочет играть со мной.

• I offered to time-share Sofia with Derek and Meredith if they don't end up with kids of their own.

  Я предложил Дереку поделиться с ними Софией, если со своими детьми у них не сложится.

• That's why we'll say goodbye to both of them with dignity, with class.

  Поэтому мы проводим их достойно со всеми почестями.

• You keep helping them, and we'll deal with you... the way we deal with all traitors.

  Будешь продолжать помогать им - будешь иметь дело с нами... так мы поступаем со всеми предателями.

• Come with me or don't, but I'm taking Borz with me.

  Пойдёшь со мной или нет, но Борза я забираю.

• Stay with me, Owen, stay with me.

  Оставайся со мной, Оуэн, оставайся со мной.

• He was working with an alloy with a genetic algorithm built into it.

  Он... он работал со сплавом... со встроенным внутренним генетическим алгоритмом.

• You know, I spent 20 years coming to this dance with my wife and the last 12 Sweetie Pies home with her pictures.

  Знаешь, 20 лет я приходил на эти танцы со своей женой, а последние 12 вечеринок проводил дома, с её фотографиями.

• Now, when the time comes to go public with our relationship, I need you to discuss it with me first.

  Когда придет время обнародовать нашу связь, ты должен сначала поговорить со мной.

• I am going to go do rounds with my interns, and then afterwards, I'm getting brunch with Peter.

  Я пойду на обход со своими интернами а затем я позавтракаю с Питером.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен