Примеры в контексте "With - Со"

Перевод

Примеры

Примеры: With — Со

• I get where you're going with the whole vibe here, but you need a cart with some scary pliers and a saw.

  Я понимаю, для чего вы создали здесь такую ауру Но вам понадобится тележка со всякими страшными плоскогубцами и пилой.

• We should all put a sign on our necks with what's wrong with us.

  Надо носить таблички со списком наших недостатков.

• But why was she with me to begin with?

  Тогда почему она вообще была со мной?

• I mean, I suppose it's the difference between Being a cynical pessimist with a fatwa against you And being me - a dashing ex-pat with his own law firm.

  Предполагаю, это разница между циничным пессимистом, против которого вынесена фетва и мной - лихим иностранцем со своей собственной юридической фирмой.

• with all the benefits that comes with it.

  со всеми вытекающими их этого привилегиями.

• Stay with me, stay with me.

  Останься со мной, останься со мной.

• She's still trying to work it out with you, with her deadbeat, dead boyfriend.

  Она пытается справиться с тем, чем ты стал со своим убитым, мёртвым парнем.

• You're here with me and not with mum.

  Ты здесь со мной, а не с мамой.

• I have a date with dave, and I need you to go with me.

  У меня свидание с Дэйвом, и ты пойдёшь со мной.

• I started with a poem, I'll end with one.

  Я начал со стиха и закончу еще одним.

• And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off.

  И это, например, когда вы находите время поесть вместе со своей семьей, без телевизора.

• You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.

  Вы можете начать с того, с чего мы начали несколько дней назад, со страха.

• Ivan is becoming odious, as much with you as with me.

  Иван ведёт себя отвратительно, как с вами, так и со мной.

• Not just with their puppy, but with the rest of the family at class.

  Не только со своим щенком, но и с другими членами семьи, которые участвуют в уроке.

• You got a problem with me, you can bed down with the bed bugs.

  Если у тебя проблемы со мной, Ты можешь переночевать с постельными жуками.

• His fields will be seized with or without me, but with me, we earn the trust of the enemy.

  Его поля захватят со мной или без меня, но с моей помощью мы добьемся доверия врага.

• Thank you for how you were with Janet and with all of them.

  Спасибо за то, как вы были с Джанет и со всеми из них.

• It's just sometimes I feel like you enjoy spending time with your friends more than with me.

  Порой я чувствую, ты проводить большее с друзьями, а не со мной.

• You ruined my relationship with Stefan and then you trapped us with a werewolf?

  Ты разрушила наши отношения со Стефаном а потом заперла нас с оборотнем?

• And you can join with me now, or die with me now.

  Можете быть со мной, или умрем все вместе.

• I'm sorry, but Finn, if you want to be with me, no more songs with her.

  Прости, но Финн, если ты хочешь быть со мной, то больше никаких песен с ней.

• I don't sleep with everyone I make eye contact with.

  Я не сплю со всеми, кого вижу.

• Favourites, at the bookies, for winning the tournament are Germany, with 4/1 odds and Spain currently in second place with 6/1 odds.

  Что касается ставок на победу той или иной команды, можно отметить следующее: фаворитом считается команда из Германии - ставки 4/1, испанцы занимают второе место в списке фаворитов со ставками 6/1.

• And we spent - I was with a team - two weeks with these guys out in the jungle watching them hunt.

  Я провел - мы провели, со мной была команда - две недели с этими людьми в джунглях, наблюдая за тем, как они охотятся.

• Perhaps if Anna can be reunited with hers, then I can be with mine.

  Может, если Анна воссоединится со своим мужем, то и я смогу вернуть своего.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен