Примеры в контексте "With - Со"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Со

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — Со

She is eventually captured by Stannis Baratheon and travels with his army toward Winterfell, where she is reunited with her brother Theon.

В конечном итоге её захватывает Станнис Баратеон и она путешествует с его армией в сторону Винтерфелла, где она воссоединяется со своим братом Теоном.
She appeared in several adult magazines with her first photo shoot being with Earl Miller.

Вскоре её фотографии появились в нескольких журналах для взрослых со своей первой фотосессией с Эрл Миллер.
In 1970, he arrived at a national conciliation agreement with the supporters of the royal regime and established a formal relation with Saudi Arabia.

В 1970 году достиг национального примирения со сторонниками королевской власти и установил формальные отношения с Саудовской Аравией.
Each month also has a medallion with a sign of the Zodiac, illustrated in a Romanesque style with heavy Islamic influences.

Каждому месяцу соответствует медальон со знаком Зодиака, выполненный в романском стиле с сильным исламским влиянием.
The development of the instability begins with small amplitude perturbations which initially grow linearly with time.

Развитие нестабильности начинается с возмущения малой амплитуды, которая первоначально возрастает линейно со временем.
In 1577, Pope Gregory XIII created the Academy of Saint Luke with the purpose of breaking with Renaissance style.

В 1577 году папа Григорий XIII создал Академию Святого Луки с целью порвать со стилем ренессанса.
The economy in the X Universe is dynamic, with the price of goods varying with supply and demand.

Экономика Вселенной Х динамична, цены в ней изменяются вместе со спросом и предложением.
Polushkin is endowed with the talent of a true artist, with his own outlook on life.

Полушкин был наделён талантом истинного художника, со своим собственным взглядом на жизнь.
In October 1419, the leading Bohemians signed a treaty with queen dowager Sophia with a promise to protect law and order.

В октябре 1419 года влиятельные чехи подписали договор со вдовствующей королевой Софией, пообещав охранять закон и порядок.
We will contact with our offer with 24 hours at the latest.

Не позже, чем до 24 часов, мы выйдем на Вас со своим предложением.
At the moment she plays with Magnus Grnneberg in his solo project with his daughter Hanna Maria.

На данный момент она играет с Магнусом Grnneberg в его сольном проекте со своей дочерью Анны Марии.
Adrien has a generally positive relationship with his classmates, especially with Nino Lahiffe, his closest friend.

У Адриана в целом хорошие отношения со своими одноклассниками, особенно с Нино Лейф, его ближайшим другом.
Each show began with Scott holding a hat filled with slips of paper containing the band's album names.

Каждое шоу начиналось со Скотта, держащего шляпу, заполненную бумажками, содержащими названия альбомов группы.
The program works with most Windows versions and make real life easier if you have problems with its drivers.

Программа работает с большинством версий Windows и сделать реальной жизни проще, если у вас есть проблемы со своим шофером.
Tyrannosaurid bones with tooth marks represent about 2% of known fossils with preserved tooth marks.

Кости тираннозаврид со следами зубов составляют примерно 2 % всех известных ископаемых с отметинами зубов.
Milena's relationship with her husband solidified with time and she became respected and influential.

Её отношения с мужем со временем утвердились, и она стала уважаемой и влиятельной.
As with the development of Monaco, many games with similar mechanics were prototyped.

Аналогично разработке Monaco было создано множество прототипов со схожими механиками.
In September 2012, Tesfaye signed with Republic Records in a joint venture with his own imprint XO.

В сентябре 2012 года Эйбел был подписан на Republic Records в совместное предприятие со своим собственным импринт-лейблом XO.
My whole heart is with you, and let your hearts be with me.

Время действовать, а не горевать... Всё моё сердце с вами, и пусть ваши сердца будут со мной.
The consul said that he is working with all the East of Ukraine - not only with the Donetsk region.

Консул подчеркнул, что он работает со всем Востоком Украины - не только с Донецкой областью.
Starting from inexpensive mini cottage hotels type and ending with huge, modern hotels with all kinds of services, including VIP.

Начиная от недорогих мини гостиниц дачного типа и заканчивая огромными, суперсовременными гостиницами со всеми видами услуг, включая VIP.
Working with its clients VAB is oriented on the long-term partnership providing its clients with beneficial and high-quality cooperation.

VAB ориентируется на долгосрочное партнерство в работе со своими клиентами, обеспечивая им высококачественное и выгодное сотрудничество.
The positive experience with a lawyer was with me when I was 9 years old.

Положительный опыт с адвокатом был со мной, когда мне было 9 лет.
Insurance is effected in accordance with standard international conditions 'all risks covered' with standard procedure takes 15-20 minutes.

Страхование грузов производится на стандартных международных условиях "от всех рисков" со стандартными оговорками Процедура страхования занимает 15-20 минут.
Little viewers get acquainted with the world around and study how to communicate with each others.

Маленькие зрители знакомятся с окружающим миром и учатся общаться со своими сверстниками.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!