Примеры в контексте "With - Со"

Перевод

Примеры

Примеры: With — Со

• But if you can not be with your family can be with ours.

  Но если ты не можешь быть со своей семьей, ты можешь быть с нашей.

• I don't know if we made any progress with the Russians, but I did get Putin to sing "Happy Birthday" with me.

  Не знаю, наладил ли я отношения с Россией, но зато Путин спел со мной "С днем рождения тебя".

• I'm done with Westeros and Westeros is done with me.

  Я закончил с Вестеросом, а Вестерос покончил со мной.

• She sat with us, with me and the girls, while we ate.

  Она посидела со мной и девочками за столом, мы кушали.

• It's time you decide if you're with me or with them.

  Самое время тебе решить ты со мной или с ними.

• I'm Dan Glover, and with me is Patrick Jane, a psychic who works with the FBI.

  Я Дэн Гловер, и со мной в студии Патрик Джейн, экстрасенс, работающий с командой ФБР.

• If you want to do business with me you must be open with me.

  Если ты хочешь иметь дело со мной, ты не должен ничего утаивать...

• I agree with you, but you can't ask me to go into battle with my hands tied.

  Я согласен с тобой, но ты не попросишь меня идти в бой со связанными руками.

• If you have an issue with me, you deal with me.

  Если у тебя ко мне притензия, то разбирайся со мной.

• Guess he wants to get off the front porch with the pups and run with the big dogs now.

  Похоже он решил выбраться с веранды со щенятами и побегать с большими псами.

• If that's how I deal with my own men, imagine what I'll do with you.

  Если я так поступаю со своими людьми, представьте, что я сделаю с вами.

• I lived with my wife for 40 years. I can live with you.

  Если я прожил со своей женой 40 лет, то могу жить и с тобой.

• I think that she's worried that working with me might affect her relationship with you.

  Я думаю, что она беспокоится о том, что работа со мной может повлиять на ваши с ней отношения.

• You guys know that q was working out with me, helping me with my game.

  Вы, ребята, знаете, что Кью работал со мной, помогал мне восстановиться.

• And if Chief Johnson has a problem with any of that, she can take it up with me.

  А если шефу Джонсон что-то не понравится, пусть обсудит это со мной.

• I don't have the same relationship with my mother as you do with yours.

  Я не так близок со своей матерью, как вы со своими...

• She must spend less time with her brothers... and more time with me.

  Ей нужно поменьше бывать с братьями и побольше - со мной.

• Because he wasn't with alison, he was with me.

  Потому что в отеле он был не с Эли, а со мной.

• Nobody wanted to mess with them, and I definitely didn't want them to mess with me.

  Никто не хотел возиться с ними, и я определённо не хотела, чтобы они возились со мной.

• See, I would agree with you there, but I just went for a trip down memory lane with my mum.

  Знаете, я бы согласился с Вами, но я только что путешествовал по аллеям памяти со своей мамой.

• Okay, Neal received a 30-year-old Betamax from Ellen that he would rather watch with Sam than with me.

  Нил получил от Эллен видеокассету тридцатилетней давности, которую он предпочел бы посмотреть с Сэмом, а не со мной.

• What's wrong with sharing a bathroom with me?

  А что плохого в том, чтобы делить ванну со мной?

• And he'd still be better off dealing with me than with the Engineer.

  И все равно для него лучше иметь дело со мной, чем с Инженером.

• You're either with him or with me.

  Пришло время решать, Кирилл, или ты с ним, или со мной.

• I thought we would just chill and talk about how you should always be open with the people that you're closest with.

  Я думала, что мы просто расслабимся и поговорим о том, что нужно всегда быть полностью открытыми со своими близкими людьми.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен