Примеры в контексте "With - Со"

Перевод

Примеры

Примеры: With — Со

• Just being here with you makes me happy.

  То, что ты рядом со мной, уже делает меня счастливой.

• I'm not friends with patients.

  Нет, я не завожу дружбы со своими пациентами, Иззи.

• You kept flirting with me long after you started dating her.

  Ты флиртовал со мной даже после того, как начал встречаться с ней.

• The woman holding on with me.

  Та женщина, которая была со мной во время цунами...

• I'm still having trouble with...

  Извини, кажется у меня все еще небольшие проблемы со всеми...

• We entered Albania with snow and silence.

  Мы въехали в Албанию... со снегом и тишиной.

• Focus on the good times with your daughter.

  Думай о хорошем, о счастливых днях со своей дочкой.

• You are breaking up with me.

  Значит, ты все-таки решил со мной расстаться.

• Lives in base housing with her parents.

  Живет в здании на территории базы со своими родителями.

• No, he stayed with me Wednesday.

  Нет, нет, в среду он был ещё со мной.

• Thank you for meeting with me.

  Да. Спасибо, что встретились со мной.

• I saw her go upstairs with her father.

  Я видела, что она пошла наверх со своим отцом.

• She's still out with Skip.

  Нет, она все еще гуляет со Скипом.

• I agreed with everything he said.

  Я согласен со всем, что он сказал.

• But these infant giants are quickly threatened with eclipse by even newer enterprises.

  Но перед этими молодыми гигантами очень быстро встает угроза конкуренции со стороны еще более новых предприятий.

• Now come with me while you still can.

  А сейчас пойдем со мной, пока ты ещё можешь.

• Said it helped him with his back.

  Он сказал, что это помогло ему со спиной.

• Ask anyone I do business with.

  Спроси любого, кто ведет со мной бизнес.

• They live in Manhattan with their daughter.

  Живёт он сейчас на Манхэттене вместе со своей семьёй.

• He lives in Kansas with his wife Norma and children.

  В настоящее время он проживает в штате Канзас вместе со своей женой Нормой и детьми.

• Guilt, inversely correlated with those things.

  Вина связана со всеми этими вещами в обратном направлении.

• I can keep up with my friends.

  Таким образом, я могу держаться наравне со своими друзьями.

• Had been friendly with many Communists.

  Был в дружеских отношениях со многими советскими дипломатами.

• Kevin then observes Marley reuniting with his son and his family.

  Позднее мальчик наблюдает из окна за воссоединением Марли со своим сыном и его семьёй.

• They bank on eventual American acquiescence, as happened with India.

  В конечном счете, они рассчитывают на возможные уступки со стороны Америки, как это произошло с Индией.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен