Примеры в контексте "With - От"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

От

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — От

Another consideration is how vulnerability to climate change varies with scale.

Еще один нюанс заключается в том, как уязвимость к изменению климата варьируется в зависимости от масштаба.
All six MEPs sit with the European Conservatives and Reformists.

Все шесть евродепутатов от движения входят во фракцию Европейские консерваторы и реформисты.
Guests can earn air miles with various airline companies here.

Выбрав этот отель, Вы сможете получить бонусные мили от многих авиакомпаний.
Trading pros make their decisions with self-confidence and are self-contained.

Профи от трейдинга, принимая решения, уверены в себе и независимы.
The new chain will include 17 exclusive hotels with 25-50 rooms.

Новая сеть будет включать в себя 17 эксклюзивных отелей, вместимостью от 25-50 номеров.
Rogue Warrior is primarily a first-person shooter with tactical elements.

Rogue Warrior - это в основном шутер от первого лица с элементами тактики.
Damage was particularly severe because the tsunamis coincided with high tides.

Ущерб от воды был особенно велик ввиду того, что цунами совпало со временем прилива.
23 - part of the legacy of parents with siblings.

23 - участие в наследство от родителей, с братьями и сестрами.
Collaboration with us from sowing till harvesting guarantees your success.

Работа с нами от посева до уборки - успех Вашего «РОСТА».
Feeding according to the chosen hotel in accordance with attached chart.

Система питания - в зависимости от выбранного отеля согласно прилагаемой таблице. Отдых на курорте.
F3H-2M Derivative of F3H-2N armed with four AIM-7 Sparrow air-to-air missiles.

F3H-2M Производная модификация от F3H-2N, с возможностью несения четырёх ракет класса воздух-воздух AIM-7 Sparrow.
Some of these entrepreneurial associations are affiliated with political parties while others are independent platforms.

Некоторые из существующих ассоциаций предпринимателей связаны с отдельными политическими партиями, в то время как другие являются полностью независимыми от политики.
As with many mythological tales, details vary depending on the source.

Как часто случается с мифологическими историями, детали сюжета значительно варьируют в зависимости от источника.
While separated from Nico, Victor bonds with Lillie's carefree spirit.

В то время как отделено от Нико, Виктор связывается с беззаботным духом Лилли.
Unlike Brubeck, Mulligan personally shared much in common with Desmond.

В отличие от Брубека, у Маллигана было гораздо больше общего с Дезмондом.
They eventually withdrew from their enterprise when faced with heavy losses.

В конечном итоге они отказались от своего предприятия, столкнувшись с большими потерями.
Release from the India Office provided Markham with more time for travel.

Освобождение от обязанностей в Управлении по делам Индии предоставило Маркему больше свободного времени для путешествий.
Women living with or recovering from fistula are often neglected and stigmatized.

Женщины, страдающие от свищей или выздоравливающие после их устранения, нередко не получают должного внимания и подвергаются остракизму.
Funny how he always warned me about mixing business with pleasure.

Прикольно было, когда он всегда остерегал меня от смешения бизнеса с наслаждением.
My sister has fled with her lover.

Моя сестра решила уйти от мужа, и сбежала со свои любовником.
We could clean up with these.

Мы могли бы получить от этого чистую прибыль.
Mathilde sometimes imagines that Georges admires her, tormented with desire.

Когда Матильда в настроении, она представляет, что Джордж восхищается её формами и изнемогает от желания.
Those arresting her were astounded that she glowed with happiness...

Те кто её арестовывал были поражены тем, что она светилась от счастья...
That still leaves us with the question of why.

Это все еще не избавляет нас от вопроса "почему".
Try a locked door with someone else holding the key.

Тогда попробуй посидеть за дверью, ключ от которой у кого-то другого.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!