Примеры в контексте "With - От"

Перевод

Примеры

Примеры: With — От

• I want them with you, because I love you.

  Я хочу этих безработных от тебя, потому что я люблю тебя, Валентина.

• I'm applying for an emergency waiver with the FDA.

  Я прошу чрезвычайный отказ от управления.

• I just felt weird having a secret with you.

  Как-то неловко хранить это в тайне от вас.

• I would not mind getting cozy with one of those.

  Я бы не отказалась от такого.

• I'm not comfortable with that question.

  Мне не комфортно от этого вопроса.

• You will be driven away from people and live with the wild animals.

  Тебя отлучат от людей и обитание твое будет с полевыми зверями.

• Access to the pelvic organs secured with one incision - ribcage to pubis.

  Доступ к органам малого таза обеспечен одним разрезом - от грудной клетки к лобку.

• Every pore in my body tingles with contentment.

  Каждая клеточка моего тела трепещет от удовольствия.

• All I did was ask her to meet with you Before she handed out a suspension.

  Все, о чем я ее попросила, это встретиться с тобой прежде, чем она отстранит его от занятий.

• Champagne for everyone, with compliments of the Wagon-Lit Company.

  Всем шампанского, с поздравлениями от железнодорожной компании.

• I sometimes use it on weekends with friends.

  Время от времени, мы с другом на выходные.

• I think it might have something to do with interference from the... magnetic shielding of the pods.

  Думаю, это может быть из-за помех от магнитных экранов камер.

• A judge was stabbed with a beer bottle to the neck.

  Судья был зарезан горлышком от пивной бутылки.

• And they came to consult with one another about a possible cure.

  И они пришли, чтобы решить, как от нее избавиться.

• You need a key for the lift and you only get a key with promotion.

  Нужен ключ от лифта, а его получают лишь при повышении.

• I'll get rid of them with the ouija board piece.

  Я избавлюсь от них вместе со спиритической доской.

• Tire marks are consistent with a 1987 navy-blue Acura Legend.

  Следы от шин совпадают с Акурой Ледженд 1987 года.

• Robert, with a smile a mile wide...

  Робби, улыбка от рта до ушей.

• They almost got away with her costume.

  Они практически избавили ее от костюма.

• Jeff hasn't been with a woman since his wife left him.

  У Джеффа не было женщины с тех пор как жена ушла от него.

• Let me tell you, our base was thrilled with that decision.

  Позволь сказать тебе, что наша база была в восторге от этого решения.

• And again with the not helping.

  И снова от тебя никакой помощи.

• It won't heal him, but it helps with the pain.

  Это его не исцелит, но это помогает от боли.

• 'I do not regret having political differences with men that I respect.

  Я не жалею о том, что по политическим взглядам отличаюсь от тех, кого уважаю.

• "Scoundrel!" I said in a voice husky with rage.

  "Негодяй!" - произнес я хриплым от ярости голосом.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен