Примеры в контексте "With - От"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

От

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — От

I think you're stuck with me.

Думаю, тебе от меня так просто не отделаться.
I collected broken glass associated with the impact.

Но на месте преступления я собрал образцы стекла, разбитого от удара.
Table 3 shows those stakeholder groups with which the responding countries reported consultations.

В таблице 3 указаны группы заинтересованных сторон, с которыми, согласно ответам, поступившим от государств, проводились консультации.
That effect varied with the nature of pollutants.

Это влияние было различным и в зависимости от вида загрязнителей.
Internal affairs agencies personnel work with crisis centres to help women victims of violence.

В целях оказания помощи женщинам, пострадавшим от насилия, осуществляется сотрудничество сотрудников органов внутренних дел с кризисными центрами.
An increasing number succumb to injuries, some associated with alcohol.

Растет смертность от различного рода телесных повреждений, что иногда связано с употреблением алкоголя.
Children born with cataracts due to intrauterine infections and those affected by other diseases need constant attention.

Дети, рожденные с катарактой вследствие внутриутробных инфекций, а также дети, страдающие от других заболеваний, нуждаются в постоянном внимании.
It encouraged efforts to align national legislation with international standards and to promote gender equality and non-discrimination.

Они призвали Вьетнам принять меры по приведению национального законодательства страны в соответствие с международными стандартами и по поощрению гендерного равенства и отказа от дискриминации.
In compliance with UN recommendations, preventive and protection activities are completely separated.

В соответствии с рекомендациями Организации Объединенных Наций деятельность по предупреждению и защите полностью отделена друг от друга.
Any deviation requires approval from the Head of Construction Management, with appropriate justification.

Любое отклонение от такой сметы должно утверждаться руководителем подразделения, ответственного за руководство строительными работами, и должно сопровождаться надлежащим обоснованием.
Women victims of trafficking requiring protection are provided with temporary accommodation if necessary.

Женщинам, пострадавшим от торговли людьми и нуждающимся в защите, при необходимости предоставляется временное жилье.
No different than babysitting or negotiating with Congress.

Работа няньки не сильно отличается от ведения переговоров в Конгрессе.
Went running with Marley to burn off frustration.

Отправился на пробежку с Марли, чтобы избавиться от хандры.
So her family wanted her to break with me.

И её семья хотела от неё, чтобы она со мной порвала.
I hate what happened with us.

Я просто в бешенстве от того, что произошло между нами.
Dogs panting with heat when they could be cool.

Собаки, задыхающиеся от жары, когда могли бы быть в прохладе.
I'll serve you with my life.

Сделаю всё, что от меня зависит, босс.
I'll finish with those things...

Я избавилась от этого, сбросила все кольца...
I just wanted to compare it with mine.

Просто я хотела посмотреть, чем она отличается от моей.
Stella had a child with another man who she still loved.

У Стеллы был ребенок от другого мужчины, которого она все еще любила.
Fill their shampoo bottles with nair.

Наполнить их бутылки от шампуня средством для удаления волос.
I'm with you for fun...

Поменяй. Все, что хочешь, дорогая - Я от тебя балдею...
Things were ruined with Emma and me whether you said anything or not.

Нечто было разрушено между мной и Эммой независимо от того рассказала бы ты что-нибудь или нет.
You're seven minutes from Burbank with traffic.

До вас семь минут езды от Бэрбанка, учитывая пробки.
She seemed excited to be working with you.

Казалось, что она была в восторге от работы с вами.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!