| This case is dismissed with prejudice. | Это дело прекращено без права на повторное обращение. |
| She wasn't actually with him. | На самом деле, она с ним не была. |
| Cannot imagine how you would sleep with that on your shoulders. | Не могу представить, как вы будете спать с этим грузом на плечах. |
| You should be focusing on fixing things with Rufus. | Тебе надо сосредоточиться на том, чтобы наладить отношения с Руфусом. |
| We're working with the guy who invented the Seawater Greenhouse. | Сейчас мы работаем с человеком, который изобрел Теплицу на основе морской воды. |
| Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them. | Ну, может, какие-то куски пластмассы квадратной формы с какими-то странными символами на них. |
| Uhhuh, for sale with multiple offers. | Да, выставим на продажу и получим кучу предложений. |
| To dance with you if you succeeds the French. | Чтобы танцевать с вами, если вы смените на посту французов. |
| I did some social theory with the Good People. | Я проверял некоторые социальные теории на примере "Хороших людей". |
| He violated a DNR and was charged with assault. | Он нарушил запрет на проведение реанимации и был обвинен в оскорблении. |
| He said he went skiing with tina. | Он сказал, что катался на лыжах с Тиной. |
| They needed Farsi speakers with experience in international finance. | Им нужен был говорящий на фарси, с опытом работы в международных финансах. |
| He was with a Santa who attacked me. | Он был с Дедом Морозом, которой напал на меня. |
| Paint green flames on your little scooter with her. | Вот с ней и рисуй зелёное пламя на свой маленький скутер. |
| We're entering uncharted territory, tasked with both relevant and irrelevant numbers. | Мы входим в не отмеченную на карте территорию, она получила два существенных и несущественных номера. |
| Well, I know Americans often drink orange juice with breakfast. | Ну, я знаю, что американцы часто пьют апельсиновый сок на завтрак. |
| But he's with the strongest Triad. | Миямото, не забывай, что он очень силен, он работает на Триаду. |
| And the means with which to do it. | И, конечно, средства, на которые ты бы могла это осуществить. |
| Roseanna, you cannot be satisfied with this. | Розанна, не может быть, чтобы вы на этом успокоились. |
| I need help with reading mail and answering letters. | Помощь мне нужна в чтении почты и для написания ответов на письма. |
| About looking at the world with love. | О том, чтобы смотреть на него с любовью. |
| She insisted we meet somewhere privately to discuss something concerning my relationship with... | Она настояла, что бы встретились с глазу на глаз, чтобы обсудить кое-что касательно моих отношений с... |
| Messes with your head and then rescues you. | Сначала он тебя пугает, а потом приходит на помощь. |
| And through friends, with neighbours. | А через них есть выход на "соседей". |
| I cannot meet Tim Kline with a zit. | Я не могу пойти на встречу с Тимом Клайном с прыщом на носу. |