Примеры в контексте "With - На"

Перевод

Примеры

Примеры: With — На

• And then an orderly came outside with it.

  А потом к нему на улице подошел санитар с зонтиком.

• We carry gold with hardly any guards.

  А мы перевозим золото, имея горстку охранников на борту.

• But you must be in touch with him.

  Но вы, должно быть, "на связи"с ним.

• Now look at you with your roots.

  А теперь посмотри на себя... и свои ходули.

• I went outside to play with her.

  Я вышла на улицу, чтобы с ней поиграть.

• Guys, please, enough with Jason for a minute.

  Девчонки, пожалуйста, на этот момент уже достаточно слов о Джейсоне.

• We're dining with my boss.

  Мы должны быть на обеде, по приглашению моего шефа.

• You have to leave with full stomach.

  Тут тебе не город с кучей магазинов на каждом углу.

• I wouldn't recognize you with that beard.

  На улице я бы тебя не узнал с такой бородой.

• The road to Athens is littered with furies and mind-altering demons...

  Дорога в Афины кишит фуриями и демонами, умеющими влиять на умы людей...

• Eleven girls with two dresses each makes 22.

  По два платья на каждую из одиннадцати девушек - получается 22.

• She can audition anytime with me.

  Она может в любом момент прийти ко мне на прослушиваение.

• I can actually live with it.

  На самом деле, я могу с этим смириться.

• We'll eat and continue with our next assignment.

  Там будет время на завтрак, и мы перейдем к следующему заданию.

• Careful what you replace them with.

  Аккуратнее с тем, на что ты их заменяешь.

• At least three that I engaged with.

  Я натолкнулась, по меньше мере, на троих.

• I see you worked with the Donahues.

  Я вижу, вы работали на "Донахьюз".

• I only meet aggression with these kids.

  Я только и делаю, что отвечаю на агрессию этих детей.

• I've never known her to stick with anything.

  Сколько я ее знаю, она еще никогда долго не задерживалась на одном деле.

• Constant denial of everything, questions answered with a question.

  Постоянное отрицание всего и отвечать вопросом на вопрос - это ваша манера.

• I knew you'd side with Brad.

  Я знала, что ты всегда на стороне Брэда.

• He even walks with me sometimes.

  Он даже ходит на прогулки со мной иногда.

• I never went out with Michelle.

  Я никогда не ходил на свидания с Мишель.

• I saw you parading around with those actors.

  Я видел, как ты выставляла себя на показ перед теми актерами.

• I also wanted to speak with you face-to-face.

  Я тоже хотел поговорить с вами с глазу на глаз.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен