| You must be upset with Ji Soo. | Вы, должно быть, обиделись на Чжи Су. |
| Never mind assault with a deadly weapon. | Не говоря уже о покушении на жизнь полицейского при исполнении. |
| I want the massage parlor you bought with drug money. | Я хочу массажный салон, который ты купил на деньги от наркотиков. |
| I just helped with the phony title. | Я всего лишь помог с фальшивыми документами на владение. |
| I just had a meeting with News down on four. | У меня только что было совещание в службе новостей на четвертом этаже. |
| Anything to get this over with. | Согласна на всё, чтобы покончить с этим. |
| I had something planned with Paul tomorrow. | Извини, но это касается брата, на завтрашний вечер у меня были планы. |
| Not with her looking right at me. | Нет, если она так и будет на меня смотреть. |
| There are people with much money willing to invest. | ≈сть люди, с большими деньгами, готовые на инвестиции. |
| Two hours ago it was 103 with acetaminophen. | Два часа назад было 39,4, он был на ацетаминофене. |
| We strenuously insist that this case be dismissed with prejudice. | Мы усиленно настаиваем на том, чтобы это дело было отклонено в связи с преюдициальностью. |
| We have land on the border with Durham. | Есть один участок к северу на границе с графством Дарем. |
| Something about not interfering with the democratic process. | Что-то на счет "не вмешиваться в демократические процессы". |
| Not with all those moles on your face. | Только не со всеми этими родинками у тебя на лице. |
| 14 years slow dancing on the porch with mother. | Тот, кто 14 лет танцевал медляк с мамой на крыльце. |
| Re-established contact with Porter last week. | На прошлой неделе была восстановлена связь с Портером. |
| Elise was outside talking with Lissie Calhoun when Wiley and Reinhardt appeared. | Элис была на улице, говорила с Лисси Калхун, когда появились Вили и Рейнхард. |
| I attended prom with Susan Hofler. | Я ходил на школьный был с Сьюзен Хофлер. |
| That charge is inconsistent with what in fact occurred. | Это обвинение не соответствует тому, что произошло на самом деле. |
| I'm saying this with no expectations. | И я говорю это ни на что не рассчитывая. |
| Father wouldn't let me buy anything with my allowance money. | Отец никогда не разрешал мне купить что-нибудь на деньги, которые я откладывал. |
| Fencing is like chess with weapons. | Фехтование - это своего рода шахматы на рапирах. |
| Repower America with 100 percent clean electricity within 10 years. | Перевести Америку на 100 процентов экологически чисто добываемое электричество за 10 лет. |
| Human enough to side with us against his own. | Достаточно человек, чтобы быть на нашей стороне против таких как он сам. |
| Now we do the same with airplanes. | Сейчас мы делаем тоже самое, только на самолёте. |