Примеры в контексте "With - На"

Перевод

Примеры

Примеры: With — На

• Ignore Daniel, and be fabulous with everyone else.

  Не обращать внимания на Даниэля и быть как можно приветливей со всеми остальными.

• I know that being partners with dan stark is no picnic.

  Я понимаю, что быть напарником Дэна Старка это не пикник на пляже.

• Meet with her and the editor at lunch.

  Собираемся встречаться с ней и редактором, когда мы делаем перерыв на обед.

• What they can come up with.

  Что на уме у этих людей, о чём они только думают.

• You returned from months abroad with a little baby girl.

  Ты пробыла несколько месяцев за границей и вернулась с маленькой девочкой на руках.

• Malcolm had double agents working with the feds.

  У Малькольма есть двойные агенты, которые работают на федералов.

• Try deleting this with your computer.

  Посмотрим, стёрто ли это на твоём компьютере.

• Despite the long-term relationship I have with the Crown.

  Несмотря на долгие отношения, которые у меня были с Короной.

• Write with your image on my desk.

  Я работаю, а твой портрет стоит на моем бюро.

• Ironically, my relationship with Leona started at the convention last year.

  Ирония в том, что мои отношения с Леоной начались на конференции год назад.

• Give me something to write with.

  Дайте мне что-нибудь, на чем можно записать.

• I have no problem with how you make a living.

  Я не имею ничего против того, как ты зарабатываешь на жизнь.

• Some of us deteriorated with it.

  Кто-то из нас опустился на дно вместе с ним.

• Back then people weren't so obsessed with labels.

  В те времена люди не были так сильно зациклены на штампах.

• Sucked-in waist like a man with a sour lollipop.

  Так впивается в талию, как человек в кислый леденец на палочке.

• I'll stay aboard with Captain and chart these shores.

  Я останусь на борту с капитаном, нанесём эти земли на карту.

• Welcome to Eagleton Now, with Mike Patterson.

  Добро пожаловать на "Иглтон сегодня" с Майком Паттерсоном.

• I know he works with gypsies.

  Я знаю, он ходит на дела с цыганами.

• There's nothing wrong with how you react.

  Нет ничего неправильного в том, как ты на нее реагируешь.

• Well... you could move in with me.

  На улице? Ну... вы можете переехать ко мне.

• Must be below deck with our shooter.

  Должно быть, на нижней палубе с нашим стрелком.

• Is this totally ruining your night with...

  И это полностью разрушило твои планы на вечер с...

• And Nancy gets reinstated with back pay.

  И Нэнси восстановят на работе, с той же зарплатой.

• But she went out with him.

  Но она пошла на свидание... с ним.

• Sharing food with your date is sweet.

  Делиться едой с тем, с кем ты на свидании, мило.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен